Exemple de utilizare a Sacarla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría sacarla al mar.
I can take her out to sea.Este es un aprieto del que no podrás sacarla.
This is one jam you can't get her out of.¿No vas sacarla de ahí?
You're not gonna pull her out?Ahora solo un milagro podría sacarla de África.
Now only a miracle could take her out of Africa.No debes sacarla de golpe de su relajación.
You don't want to jerk them out of their relaxation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
sacar provecho
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
No, no he dicho que tuvieras que sacarla delante de Donna.
No, I didn't say you had to let it out at Donna.Debemos sacarla a la superficie y dejar de mentirnos.
We should bring it to the surface and stop lying to each other.¿Puede simplemente sacarla del estado?
She can just take her out of the state?No podría sacarla de mi mente y me sentia solo sin ella.
I couldn't get her out of my mind and felt lonely without Ni siquiera se puede sacarla de la ciudad.
You can't even take her out of the city.Cada mujer tiene elegancia en sí misma,solo hay que sacarla“.
Every woman has elegance in herself,you just have to take her out.”.Tienes que sacarla de tu vida.
You got to cut them out of your life.Si sabe lo del dinero,tenemos que sacarla del país.
If she knows about the money,we get her out of the country.Logró sacarla justo antes de… La pintura salió de Europa.
He smuggled it out just before… the painting made it out of europe.No, solo intento sacarla de en medio.
No, I'm just trying to move it out of the way.Es decir, incluso el padre de Marissa no podría sacarla de aquí.
I mean Marissa's dad couldn't even get her out of here.Y el Senador puede sacarla uno de estos días.
And the Senator could bring it up any day now.No podía escribir,no podía dormir. No podía sacarla de mi mente.
I couldn't write,couldn't sleep… couldn't get her out of my mind.Deje enfriar la arepa antes de sacarla del molde y sírvala.
Allow the arepa to cool before removing it from the pan.Podemos fingir que es muy apretado, y luego,puedo sacarla adelante.
We can pretend that it's really tight, and then,I can pull her forward.Los buenos bateadores son capaces de sacarla y él es un buen bateador''.
Good hitters are going to hit it out, and he's a good hitter.".¿Se usó la tira reactiva inmediatamente después de sacarla del tubo?
Was the test strip used immediately after removing it from the container?Extraiga la tarjeta SD correctamente antes de sacarla de sistema u otro dispositivo.
Eject your SD card properly before removing it from system or another device.Klaus casi vio a Elena hoy,tienes que sacarla de Chicago.
Klaus almost saw Elena today.You have to get her out of Chicago.Corte siempre la cinta antes de sacarla de la máquina.
Always cut off the tape before removing it from the machine.Por lo tanto, no es solo que solo puedo sacarla de esa manera.
So, it's not just that I can only pull her forward that way.Que tu madre es más marchosa y prefieres sacarla de fiesta, pues….
Your mother is more raucous and prefer her out of party, then….Si la detienen,¿vamos a ir a Pensilvania para sacarla bajo fianza?
If she gets arrested, are we gonna go to Pennsylvania to bail her out?Siempre quitar con seguridad la tarjeta de memoria antes de sacarla de la ranura.
Always safely Aplique la medicina en los siguientes 30 minutos después de sacarla de la refrigeradora.
Apply the medicine within 30 minutes after removing it from the refrigerator.
