Exemple de utilizare a Sacarlos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es nuestro deber sacarlos de aquí.
It is our duty to bring them out.Sacarlos pero no golpear a los rehenes! 1 Gratis.
Take them out but don't hit their hostages! 1 Free.No podíamos sacarlos del país.
We couldn't fly'em out of the country.Si ellos están en el Purgatorio,queremos sacarlos.
If they are in purgatory,we want to get them out.Es mejor sacarlos a la luz.
It's better to bring them into the light.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
sacar provecho
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Sacarlos del horno cuando se hacen y añadir la nata.
Take them out of the oven when they are done and add the cream.Pensé que podía sacarlos por ti.
I thought I could put'em out for you.Deberíamos sacarlos de la nebulosa y hacerlo ahora mismo.
We should tow them out of the nebula and do it now.Eso significa que hay que sacarlos de otras tareas".
That means you have to pull them off other things.”.Intentaré sacarlos de ahí sin la ayuda de los sistemas.
I'm going De acuerdo,¿hay alguna manera de sacarlos manualmente?
Okay, okay, is there a way to get them out manually?También pueden sacarlos de la biblioteca e imprimirlos.
And they can pull them off the library and print Asegúrese de que sus trasplantes estén aclimatados antes de sacarlos.
Be sure your transplants are hardened off before you set them out.Por lo que pueden sacarlos fácilmente.
So, you can very easily swap'em out.Quiero sacarlos de aquí así no les hacen nada.
I just want to get them out of here so they won't do anything ¿No hay otra forma de sacarlos volando de ahí?
Is there no other way to fly them out of there?Puedes sacarlos nuevamente cuando te hayas recuperado emocionalmente.
You can take them out again when you have emotionally recovered.Creía que había conseguido sacarlos de mi vida, pero no.
I thought I would gotten it out of my life, but I hadn't.El problema no es entrar en el apartamento,sino conseguir sacarlos.
The problem is not getting into the apartment,but getting them out.Y les voy a mostrar, sacarlos del agua, destruir sus hogares.
And I'ma show'em, blow'em out the water, slaughter'em, homes.La más pequeña perturbación gravitacional puede sacarlos de su órbita.
The smallest gravitational disruption can knock them out of their orbit.No fue facil sacarlos de su caparazon, pero ahi estaban.
It wasn't easy to get them out of their shells, but there they were.Se les puede atraer con carne de pescado para cazarlos y sacarlos.
It is possible to attract Desde luego, puede ser divertido sacarlos de sus áreas de comodidad.
It can certainly be fun to get them out of their comfort zones.Sacarlos con una espumadera, pasarlos por agua fría y reservar.
Take them out with a slotted spoon, move Vigilar los dientes de ajo y sacarlos cuando estén blandos y asados.
Keep an eye on the garlic and remove them once they are soft and roasted.Solo sacarlos del embalaje, ponerles agua, enchufarlos¡y a disfrutar!
Simply take them out of their packing, add water, plug Una vez terminado, sacarlos de la sartén y los tomates a un lado.
Once finished, remove them from the skillet and set the tomatoes aside.Pero no podemos sacarlos de las escuelas para que ellos aprendan.
But we cannot take them out of school for Incorporar los ñoquis y sacarlos inmediatamente cuando suban a flote aprox.
Incorporate the gnocchi and remove them when they float to the surface approx.
