Exemple de utilizare a Logré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros cosas que logré este mes.
Other thing that I accomplished are this month.Lo logré y llevo allí muchos años.
I made it and I have been there for many years.Fue duro pero lo logré y perdí más de 5 kg.
It was tough but I succeeded and lost more than 5kg.Lo logré un poco después con un par de 6….
I did it again a little later with a pair of 6s….No quiero ir a la NBA solo para decir que lo logré.
I don't want to go to the NBA just to say I made it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Mai mult
Y esto lo logré por mi cuenta, en mis tiempos libres.
And, I did this by myself, in my spare time.Vivía aterrorizada pero lo logré y fue hermoso.
I spent every day in terror, but i made it. and it was beautiful.Así es cómo logré la confesión en primer lugar.
That's how I got the confession in the first place.Logré que la gente de Aizu compartiese sus provisiones.
I got the Aizu people to share their supplies with us.También incubé un huevo y logré un nuevo Pokémon llamado Staryu.
I also hatched an egg and achieved a new Pokémon called Staryu.Lo logré- todo lo que me enviaste a hacer.
I did it- everything You have sent Me to Mi profesor, el Sr. Parks, diría que logré hallar mi música.
My teacher, Mr. Parks, would say that I have been able to find my music.Si lo logré,¿por qué simplemente no me matan ahora?
If I succeeded, why don't you just kill me now?Muchas veces me dijeron que no lo lograría, y lo logré.
I was told many times that I would not Creo que lo logré con este libro tan especial para mí.
I think I succeeded with this book so special to me.El ganador de la clasificación de puntos Mirco Maestri(Bardiani-CSF):“Esta vez lo logré.
Points classification winner Mirco Maestri(Bardiani-CSF):“This time I made it.Esto lo logré al ganar el Main Event de las WSOP en 2008.
I achieved that by winning the WSOP main event in 2008.Logré un viaje a Copenhague con el mejor abogado de Dinamarca.
I got a ride to Copenhagen with Denmark's best lawyer.Y al mismo tiempo, logré conocer muy bien el mercado en China.
And at the same time, I got to learn the market in China very well.Logré esa energía con la obra y se convirtió en el personaje.
I got into that energy with the piece, and it became the character.Pienso que lo logré, estoy contenta con el resultado final.
I believe I achieved it, I am happy with the final result.Logré pedir disculpas a mi madre y aceptar su disculpa. Niños.
I was able to apologize to my mother and accept her apology. Children.Después del curso logré entender la dinámica de mi propia tartamudez.
After the course I got to understand the dynamics of my own stutter.Logré estabilizarlo, pero su pulso y su respiración están débiles.
I was able to stabilize him… but his pulse and breathing are weak.Hace tres años logré mi primera victoria de shifterkart aquí en Kerpen.
Three years ago I achieved my first shifterkart-victory here in Kerpen.Lo logré pero no lo conseguí por unas centésimas, así que faltó ese poco.".
I did that but missed out by one hundredth, so that little bit missing.".Tweet Logré decir algo, Maté a tu bebé hoy.
Tweet I got something to say, Matt, lo logré, estoy aquí, estoy en la estación.¿Me escuchas?
Matt, I made it, I'm here, I'm on the station. Do you copy?Finalmente lo logré y felizmente la vivienda fue alquilada a unos inquilinos extraordinarios.
Finally I did and fortunately the house was rented to an extraordinary tenant.Lo que nunca logré entender es cómo alguien tan retrasado podía ganar tanto.
What I could never understand, though, is how someone so retarded, 
