Exemple de utilizare a Logrando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos lograndolo!
We're doing it!Fomentan un espíritu de"¡Lo estamos logrando!".
They drive a spirit of"we're doing this!".Vi a gente real logrando proezas reales.
I saw real people doing real feats.Si estás tratando de asustarme, lo estás logrando,¿sí?
If you're trying to scare me, you're doing it, okay?Los cuidadores están logrando mucho con su tarea.
Caregivers are doing plenty of caring.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Mai mult
Necesito tener más confianza perono lo estoy logrando.
I need to trust in him more, butI haven't been able to.¿Entonces cómo están logrando esta meta los estadounidenses?
How are many Americans doing it?Han estado creando una sociedad justa,y lo están logrando.
Have been creating a society fair,and they are doing.Y lo estamos logrando al revolucionar el cuidado dental.
And we are doing that by revolutionizing dental care.Ayer me estaba tratando de dormir, perono lo estaba logrando.
Yesterday I was trying to sleep butwas not being able to.Ahora lo estás logrando Aprieta, aprieta como un esturión.
Now you're doing it. Squeeze, squeeze it like a sturgeon.Si eres como la mayoría de nosotros, estás logrando más con menos.
If you are like most of us, you are doing more with less.Me ves logrando la excelencia, y eso te pone demasiada presión.
You see me achieve excellence, and it puts a lot of pressure on you.Esto se debe a lo que están logrando nuestros aliados en la Tierra.
This is because of what is being accomplished by our Earth allies.Solo he andado por ahí leyendo libros sobre otras personas logrando cosas.
I have just laid around reading books about other people doing things.Asumiendo un puesto de liderazgo- logrando que ésta sea una política nacional.
Take a leadership position- make this a national priority.Dado que una persona con TLP tiene baja autoestima,podrías estar logrando algo bueno.
Since a person with BPD has low self-esteem,you could be doing some good.De hecho, las mujeres están logrando mejores resultados en el mercado de trabajo.
Women are in fact doing better in the employment market.Simples informes HTML permiten el uso yla reducción de costes logrando ser rastreados.
Simple html reporting allows usage andcost reductions achieved to be tracked.Los clientes están logrando cosas increíbles con tecnologías perimetrales iMOKO.
Customers are doing great things with edge technologies iMOKO.Compran, venden, trafican sin escrúpulo logrando así enriquecerse.
They buy, sell, unscrupulously traffic and so are able to enrich themselves.El Zenbook sigue logrando un aguante de batería decente incluso con entrañas Skylake.
The Zenbook still manages decent battery runtimes even with Skylake innards.En su segunda patrulla logró mejores resultados logrando hundir 5 barcos más.
In his second patrol performed better boats managed to sink 5.Las áreas donde estamos logrando grandes resultados para nuestros clientes son las siguientes.
The areas where we are achieve great results for our clients are in the following;Hemos reducido el desempleo al 1,5% y estamos logrando frenar la inflación.
We have reduced unemployment to 1.5 per cent, and we are successfully curbing inflation.No podía creer lo que estábamos logrando cuando sacamos los primeros renders limpios.
I could not believe what we were doing when we got the first clean renders.El arma lograba bloquear la cohesión entre los bloques, logrando destruirlos.
It works by blocking the cohesion between the blocks that make up the Replicators.Claramente, un nuevo"autoritario internacional" está logrando cada vez más definir el discurso político.
Clearly, a new"authoritarian international" is increasingly succeeding in defining political discourse.Con Photo Mate R2 editarás fotografías logrando resultados de gran calidad.
With Photo Mate R2 you will be able to edit photos obtaining high quality results.Un número limitado de empresas brasileñas están logrando introducir una mayor independencia.
A limited number of Brazilian companies are successfully introducing greater independence.
