Exemple de utilizare a Mandas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú no me mandas.
You can't rule me.¡Tú mandas Sid Vicious!
You rule, Sid Vicious!Tú a mí no me mandas.
You can not command me.Tú mandas y obedecen.
You command and they obey.Lo que significa que tú mandas.
Which means you rule.Tú mandas, generoso Bufón.
You rule, O generous Jester.Alojamientos en los alrededores de Mandas.
Properties in the surroundings of Mandas.John, tú mandas en el aire.
John, you command in the air.Es arriesgado pero me mandas a mí.
Tu no mandas a nadie, desertor.
You command no one, deserter.Y no me importa si me mandas a la oficina.
I don't care if you send me to the office.Ya no mandas en esta familia.
You no longer rule this family.Patrullas de 8 hombres Tu mandas, Ray sera segundo.
Eight-man patrol You command, Ray will be 2 i/c.Así que,¿mandas tu mente atrás en el tiempo?
So you sent your mind back in time?Puede que tengas la jaula controlada,pero no mandas.
You may hold the cage in your control,but you don't command.Es como si mandas una carta.
It is as if you sent a letter.Mandas un correo al fuerte, al viejo Coronel.
You send a courier to the fort, to the good old Colonel.Tal vez si me mandas lejos un tiempo.
Maybe if you sent me away for a while.¿Mandas a golpear a chicas por lo que hace tu esposo?
You getting girls beat up because of what your man doing?Y tu querida madre, a quién mandas cheques todos los meses.
And your loving mother, who you send checks to every month.Tú mandas en tu lugar de trabajo con Los Sims 4¡A Trabajar!
You rule the workplace with The Sims 4 Get to Work!Bienvenido a Excalibur- el Hotel de Las Vegas donde tu mandas.
Welcome to Excalibur- the Las Vegas hotel where you rule.Es la que mandas cuando está a punto de estallar una granada.
That's what you send when a grenade's about to go off.Prueba apagando el AP del cual mandas la captura de pantalla.
Try turning off the AP from which you send the screenshot.Mandas un cordero al matadero y sale como un rey.
Dick, you sent a lamb into slaughter and he walked out a king sheep.¿O quizás porque tu mandas una nave de combate de la Alta Guardia?
Or perhaps because you command a high-guard battleship?Mandas todo tu dinero a Vietnam, nunca llegar a Texas.
You send all your money to Vietnam,Considerar también estos alojamientos en Mandas o cerca de este lugar.
Also consider these accommodations in or near Mandas.Tú mandas una nave espacial para destruir los ataques enemigos. 1.
You command a spaceship to destroy enemy attackers. 1.Venta de vivienda exterior a duque de mandas de estructura de hormigón.
Sale of housing outside to Duque de mandas of concrete structure.
