Exemple de utilizare a Me mandas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú a mí no me mandas.
Que me mandas cada mes.
Está bueno, no como ese vino seco que me mandas.
Me mandas X's y O's, X's y O's.
Tal vez si me mandas lejos un tiempo.
Me mandas a hacer un trabajo y lo hago.
Tú quieres y me mandas que te imite;
Me mandas flores, te envío un Querido John.
Y no me importa si me mandas a la oficina.
Y me mandas una postal cuando llegues,¿sí?
Y ahora,¿qué es esta cosa nueva que tú me mandas?
¿Que pasa si me mandas a alguna clase de enjendro?
Sin mí no puedes vivir Entre más lejos mejor, me mandas flores(flores).
Me mandas un emoji de esos que son como el diablo.
Lo que significa que me mandas a casa y cuentas 20 más, por Dios.
Me mandas tu foto y voy a hacer una reproducción magnífica.
En esa escuela a la que me mandas no hay más que delincuentes, madre.
Me mandas tu foto y voy a hacer una magnífica reproducción en lápices.
¿Sabes que el edificio está abandonado y me mandas allí igual?
Vaya, Mamá… Me mandas una chica y resulta ser una farsante.
Cuando te das cuenta de que tu traición tiene un costo, me mandas al diablo.
Tras la compra, me mandas tu foto y la información básica.
Si me mandas a casa ahora, sabrán que no lo hicimos.
Primero me mandas estos raros mensajes pretendiendo ser Eddie.
Si me mandas la chequera, yo te cuadro las cuentas.
Tú Mismo me mandas ejercitar los tres grados de la misericordia.
Cuando me mandas un email o me contactas vía formulario.
Si me mandas una pieza desmaquillada, tiene que estar completamente limpia.
Si me mandas una pieza desmaquillada, asegúrate de que está realmente limpia.
Me mandas a una escuela privada pero me dices que no sea listo.