Exemple de utilizare a Mándame în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
O mándame un mensaje.
Or drop me a text.Si estás interesado, mándame un email a diego@ thecube.
If you are interested, send me a mail to diego@ thecube.Mándame muchas fotos.
E- mail me lots of pictures.De acuerdo, mándame la dirección.
All right, text me the address.Mándame mi aparato por correo.
Mail me my mouth guard.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Mai mult
Creo que sería todo para nosotros Mándame un último beso.
I think this might be it for us Blow me one last kiss.Mándame la dirección.- De acuerdo.
Text me the address.Creo que tuve demasiado de esto, mándame un último beso.
I think I have had enough of this, Blow me on last kiss.Vale, mándame una dirección.
All right, text me an address.Creo que tuve demasiado de esto, mándame un último beso.
I think I have had enough of this,(blow me one last kiss).Mándame los detalles de Kate Perry.
Text me deets about Katy Perry.Creo que he tenido demasiado de esto Mándame un último beso.
I think I have had enough of this Blow me one last kiss.Mándame por mensaje dónde se quedaba.
So text me where she was staying.En la hora de mi muerte,llámame. Y mándame ir a Ti.
In the Hour of my death,call Mándame un último beso From Letra-Lyrics.
Blow me one last kiss From Letra-Lyrics.Señor, si eres tú, mándame ir hacia ti andando sobre el agua.
Lord, if it is you, command me to come to you on the water.".Mándame los detalles utilizando ese teléfono.
Text me the details using that phone.Escribe un comentario o mándame una respuesta a twitter o mediate email.
Write a comment or send me a replay on twitter or by email.Mándame la dirección y buscaré en el mapa.
Text me the address, I will look on the map.Adelante, haz un viaje y mándame unas líneas sobre tu experiencia!
Go ahead, go for a trip and drop me a line about your experience!Mándame una lista con los 50 hombres más ricos del Brasil.
Mail me a list of the 50 richest men in Brazil.Si quieres terminar de traducirlos, mándame un email a diego@ thecube.
If you want to complete them, send me a mail to diego@ thecube.Mándame un último beso Justo cuando no se podía poner peor.
Blow me one last kiss Just when it can't get worse.Si llegas por tu cuenta por favor mándame un mensaje cuando llegues.
If you come by your own please send me a message when you arrive.Mándame una copia de esto y ponte en contacto con Will y Kate.
Send me a copy of this and get in touch with Will and Kate.Ponte a trabajar en espíritu,invoca Mis promesas y mándame.
Really get down to business in the spirit,claim My promises, and command Me.Si te interesa, mándame[INFORMACIÓN PRIVADA OCULTA] y quedamos.
Si te interesa, mándame[PRIVATE INFORMATION HIDDEN] y quedamos.Creo que sería todo para nosotros(es suficiente para nosotros) Mándame un último beso.
I think this might be it for us(blow me one last kiss).Mándame tu dirección y las alergias y apareceré con la comida.
Text me your address and any food allergies, and I will come whip up a meal.Por favor, mándame un mensaje si quieres incluir algún mensaje personalizado.
Please send me a message if you want to include a personalized message.
