Exemple de utilizare a Manejen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que ellos lo manejen.
Let them deal with it.Manejen a la velocidad límite.
Drive the speed limit.Que ellos lo manejen.
We let them deal with it.Manejen lento, que no los pare la policía.
Drive slowly, I don't want the cops pulling you over.Ustedes dos manejen con cuidado.
You two drive careful.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Mai mult
Los amigos no dejan que los amigos manejen solos.
Friends don't let friends drive alone.Deja que otros manejen sus propias vidas.
Let others run their own lives.Nunca deje que sus amigos tomen alcohol y manejen.
Never let your friends drink and drive.Manejen su propia tienda de reparación de PC en el Modo Carrera.
Run your own PC repair shop in career mode.No permita que los niños manejen la bomba.
Do not let children operate the pump.Manejen el cambio inteligentemente con nuestras soluciones probadas.
Manage changes intelligently with our proven solutions.Dejaremos que los forenses lo manejen, Sra. Drake.
We will let Forensics deal with it now, Mrs Drake.Algunas personas que manejen tu dinero intentarán estafarte o timarte.
Some people handling your cash will try to shortchange you or rip you off.Deje en libertad a estas personas para que dirijan y manejen la iglesia.
Release these people to lead and manage the church.No deje que los ninos manejen el aparato sin supervision.
Do not let children operate the appliance without supervision.Esperaremos a los marcianos para que ellos manejen la nave.
We will wait for them Martians to come and let them run the ship.No permita que sus amigos manejen si han estado bebiendo alcohol.
Do not let your friends drive if they have been drinking alcohol.Infórmese de las indicaciones de seguridad a otras personas que manejen el grupo electrógeno.
Inform other people who operate the generator set of this safety information.Esperamos, dejamos que ellos manejen la pelota y así llegan fácilmente a nuestro arco.
We wait, we let them run the ball and thus easily reach our goal.El controlador de Software EAP permite que los administradores manejen fácilmente cientos de EAPs.
Free EAP Controller Software lets administrators easily manage hundreds of EAPs.(La gente ríe) Simplemente manejen sus operaciones comerciales no hay nada malo con eso.
(People laugh) Just manage your business operations; there's nothing wrong with doing that.Se espera que los Comités Financieros detecten y manejen este tipo de problemas.
Finance Committees are expected to catch and deal with these kinds of issues.Aquellos que manejen coches rentados son firmemente desalentados de llevar sus vehículos por este camino.
Those driving rental cars are strongly discouraged from taking vehicles down this road.Es correcto que la economía la manejen los economistas?
It is correct that the economy manage economists?Redbooth ayuda a que los equipos manejen varias tareas simultáneamente con nuestro programa informático flexible.
Redbooth helps teams manage many tasks simultaneously with our flexible software.No se debe usar en espacios que manejen aire ambiental.
Not for use in environmental air handling spaces.Todos los empleados del departamento que manejen peticiones de registros abiertos o información pública.
All department employees who handle open record or public information requests.NUNCA caminen, corran,monten en bicicleta o manejen en el carril de autobuses.
NEVER walk, run,ride bicycles or drive on the busway.No dejar que los adultos ni los niños manejen el aparato sin supervisión.
Do not let adults or children operate the appliance unsupervised.Deje que los demás hagan el trabajo pesado o que manejen productos químicos posiblemente tóxicos.
Let others do the heavy lifting or handle possibly toxic cleaning chemicals.
