Exemple de utilizare a Me pongo de pie în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pongo de pie y.
I stand up and.You shoot me down, but I get up.Ahora me pongo de pie para Obama.
Now I stand up for Obama.Conforme estoy más cerca de alcanzar el clímax, me pongo de pie.
As Y si me pongo de pie debe caer.
And if I stand up should fall.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mai mult
He empezado a hacer este poco de ruido cuando me pongo de pie.
Ahora que me pongo de pie por mi cuenta.
Now that I'm standing on my own.Debería haber sido más cuidadoso de no golpear a nadie cuando me pongo de pie.
Me pongo de pie, buscando respirar con fuerza.
I get up and try to breathe.Me pongo de pie y le echo del baño.
I stand and wave him out of the bathroom.Camino cada tarde y me pongo de pie en la orilla.
I walk down every evening and stand on the shore.Me pongo de pie con las manos en alto.
I stand up with my hands Y entonces me pongo de pie, la vista un poco borrosa.
And so I stand, a little sightless.Me pongo de pie y creo en lo que soy.
I stand and believe in who Cuando por fin me pongo de pie y me estiro, ya son 19:00.
When I finally stand and stretch, it's already 7pm.Me pongo de pie antes que las cosas vayan más allá.
I stand up before things go any further.Cuando me pongo de pie, él señala hacia la derecha.
When I stand, he points to the right.Me pongo de pie automáticamente y le ofrezco mi taburete.
I stand up automatically and offer her my barstool.Bueno, me pongo de pie al lado de una montaña.
Well, I stand up next to a mountain.Me pongo de pie y perdono Al daño que a mi oído destrozó.
I stand up and forgive, the hurt that my pain destroyed.Solo vengo, me pongo de pie, rezo a Swami, y el resto sucede automáticamente.
I just come, stand, pray to Swami, and the rest happens automatically.Me pongo de pie y le ofrezco mi mano a mi esposa.
I stand up, and hold my hand out to my wife,“come,” Finalmente, me pongo de pie para abrazar a los empleados del Departamento de Justicia.
Finally, I rise to embrace the employees of the Department of Justice.Me pongo de pie y deslizo la muy arrugada falda hasta el suelo.
I stand up and drop the very wrinkled skirt to the floor.Y yo me pongo de pie, pero soy noqueado directo hacia abajo.
And I stand up, but I get knocked straight back down.Y me pongo de pie por ti(de pie, de pie por ti).
And I stand up for you(stand Me pongo de pie y empiezo a pasear por el pequeño cubículo.
I stand up, and start pacing Me pongo de pie, porque así habla la oposición del mundo civilizado.
I'm standing up, which is how one speaks in opposition in a civilized world.Me pongo de pie, paseándome por la habitación, pasando mis manos por mi cabello.
I stand up, pacing across the room, running my hands through my hair.
