Exemple de utilizare a Menospreciando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos están menospreciando.
They're belittling us.Estaba menospreciando cualquier culto de adoración tradicional.
He was disparaging any traditional worship service.Pero lo está menospreciando.
But you're belittling.Sigo menospreciandolo, Sr. Decruz.
I keep underrating you, mr.La bruja me está menospreciando.
The bitch is looking down on me.Estás menospreciando su elección.
You are undermining her choice.Siempre Regañando Y Menospreciando.
Always Be Berating And Belittling.No estoy menospreciando a la secundaria¿de acuerdo?
I'm definitely not knocking high school, right?El cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio…».
For the joy set before Him endured the cross, despising the shame…".Ella siempre estaba menospreciando a sus compañeros.
She was always looking down on her peers.Menospreciando la naturaleza delicada de las investigaciones internas.
Underappreciating the Delicate Nature of Internal Investigations.Escucha no estaba menospreciando a los equipos en general.
Hey, man, I wasn't generally bagging on teams.Bob, cuando me hablas así,siento como si estuvieras menospreciando mi inteligencia.
Bob, when you speak to me like that,I feel like you're belittling my intelligence.Continuó menospreciando a Brunelleschi de cualquier forma.
He continued to undermine Brunelleschi in every way possible.Estoy levantando esas palabras,“menospreciando el oprobio” esta noche.
I am lifting out those words,“despising the shame” this evening.Siempre menospreciando, criticando todo lo que me pasa.
Always belittling, carping at every good thing that happens to me.El otro día, cuandoRonny estaba menospreciando tus habilidades de entrenador.
The other day,when Ronny was belittling your coaching skills.Y está menospreciando todo lo que les pasa simulando que lo es.
And you're cheapening everything they're going through by pretending you are.Ahora tengo que oírlo menospreciando todo por lo que el Shakaar luchaba.
Now I have to listen to him belittle everything the Shakaar stood for.Siempre menospreciando a la gente. Haciéndolos sentir mal consigo mismos.
Always tearing people down, making them feel horrible about themselves.Entró en él, Satanás, menospreciando la profecía y revelaciones de varios profetas.
He entered it, Satan, despising prophecy and revelations of various prophets.Si estás menospreciando mis pistas, mejor que tengas algo que sugerir.
If you are trashing my leads, you better have something to suggest.No estás traicionando ni menospreciando tus sentimientos anteriores al encontrar un nuevo amor.
You are not betraying or belittling your past feelings by finding new love;¿Quién está menospreciando la tradición china… y faltando el respeto a su cultura?
Who's disparaging Chinese tradition… and disrespecting its culture?Mientras, sigue menospreciando las firmes propuestas de España y de los Españoles.
While, he continues despising the firm offers of Spain and of the Spanish.Es como su padre,siempre menospreciándose.
You're just like your father.Always belittling yourself.¡Y terminé menospreciándome a mí mismo!
And I ended up despising myself!No alimentes su enojo al provocarla,debatiendo o menospreciándola.
Don't feed her anger by provoking,debating, or belittling her.¿Hasta cuándo va a seguir menospreciándome este pueblo?
Yahweh said to Moses,“How long will this people despise me?Menospreciándolo en frente de los demás.
By belittling him in front of others.
