Exemple de utilizare a Menosprecie în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo menosprecie.
Don't put him down.Por tanto, que nadie lo menosprecie.
So let no one despise him.No menosprecie a Osborne.
Let's not disparage Osborne.Por tanto, que nadie lo menosprecie;
Therefore let no one despise him.No es que menosprecie todo este trabajo.
Not that I despise all this work.
Oamenii se traduc, de asemenea,
No permitan que nadie lo menosprecie.
Don't let anyone look down on him.Nunca menosprecie el poder de la sugestión.
Never underestimate the power of suggestion.No puedo permitir que nadie me menosprecie.
I can't let anyone look down on me.No critique, juzgue o menosprecie al padre o madre.
Do not criticize, demean or judge a parent.No voy a quedarme callado y permitirle que las menosprecie.
I'm not going to stand by silently and let her disparage them.Has hecho que me menosprecie por el resto de mi vida.
You have made me despise myself for the rest of my life.Optó por retener solo los positivos.Nunca te menosprecie.
Chose to hold onto only the positive ones.Never diminish yourself.Como dicen:"Nunca menosprecie el valor de la cooperación.
Like they say, never underestimate the value of cooperation.Pablo lo implica al decir:“No permitas que nadie menosprecie tu juventud”.
Paul implies that in saying,“Let no one despise your youth.”.(ii) de forma que no menosprecie o dañe a cualquier Entidad del Grupo BBVA;
(ii) cannot be to disparage or harm any BBVA Group Entity;No ataque personalmente a otros usuarios o individuos ni menosprecie a otras entidades.
Do not attack personally other users or individuals or disparage other entities.Nunca menosprecie o humille a su hijo, y evite criticar severamente.
Never belittle or embarrass him, and avoid harsh criticism whenever possible.Jamás sobrestime a su presa o menosprecie sus habilidades.
Never underestimate your prey or disrespect its abilities.No es que menosprecie a la defensa, pero permítame que no dude de su inutilidad.
Not that I belittle defense, but Que nadie os quite la ilusión ni menosprecie vuestras primeras capturas.
Don't let anyone take your illusion away or underestimate your first catch.Menosprecie las cosas que no puede obtener: ignorarlas es la mejor de las venganzas.
Disdain things you cannot have, ignoring them is the best revenge.Lo que no toleramos es a la gente que menosprecie a nuestro personal de recepción.
What we don't tolerate is people belittling our front desk staff.Com's Contenido o Compilación de ninguna manera que menosprecie o desacredite a globocompras.
Com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits diggfind.Com con ninguna manera que menosprecie o desacredite a sammydress.
Com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits sammydress.Com o Compilación de ninguna manera que menosprecie o desacredite a Psale.
Com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits Psale.Com o la Compilación de ninguna manera que menosprecie o desacredite a JJsHouse.
Com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits Valmall.Com o Compilación de ninguna manera que menosprecie o desacredite HomeLavaes.
Com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits Beltfinder.
