Exemple de utilizare a Mitiga în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El HMB mitiga el catabolismo muscular mediante.
HMB reduces the muscle catabolism by.Ha sido diseñado de forma aerodinámica que mitiga las turbulencias a alta velocidad.
Its aerodinámic shape reduces high speed turbulences.Mitiga la apariencia de bolsas y ojeras.
Lessens the appearance of under-eye bags and puffiness.Absorbe el carbono y mitiga el cambio climático.
Sequester carbon and mitigate climate change.Mitiga la escorrentía del agua de lluvia y reduce las inundaciones.
Mitigate stormwater runoff and reduce flooding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mitigar los efectos
mitigar la pobreza
medidas para mitigarmitigar los riesgos
fin de mitigarmitigar sus efectos
mitigar las consecuencias
mitigar el impacto
mitigar el sufrimiento
necesidad de mitigar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mitigando así
Utilizare cu verbe
ayudar a mitigarcontribuir a mitigardestinadas a mitigarencaminadas a mitigartratar de mitigardirigidas a mitigar
Mai mult
Ayuda a ahorrar tiempo, porque mitiga la necesidad de ajuste de cada eje.
Helps save time by mitigating the need for tuning each axis.Mitiga el aspecto de las líneas finas y suaviza y calma la piel.
Alleviates the look of dry lines and softens the skin.Previene el cáncer y mitiga la indigestión y los problemas respiratorios.
Prevents cancer and relieves indigestion and respiratory problems.Mitiga las líneas de expresión, hidratando y reafirmando la piel.
Reduces expression lines hydrating and reaffirming your skin.Bases para administración de riesgos 5- Toma acciones y mitiga tus riesgos.
Basics of risk management 5- Take action and mitigate those risks.¿Evalúa y mitiga la gestión los impactos ambientales?
Does management assess and mitigate environmental impacts?Estoy de acuerdo en que nuestra irracionalidad mitiga parcialmente nuestra condición objetiva.
I agree that our irrationality does partially mitigate our objective condition.Mitiga los sentimientos de culpabilidad e aislamiento sin juzgar.
Alleviate feelings of guilt and isolation, while passing no judgement.La hormona femenina estradiol mitiga la formación de taurina en el hígado.
The estradiol female hormone reduces the formation of taurine in the liver.Presto mitiga problemas como puntos aislados de información y contenido mal organizado.
Presto alleviates such problems as information silos and poorly organized content.La resistencia Arcana ahora también mitiga el daño de los hechizos de Solarian.
A player's Arcane Resistance now also provides normal damage mitigation to Solarian's spells.El prefacio mitiga de alguna forma el espíritu de la obra de Copérnico.
And the preface somehow mitigated the spirit of Copernicus' work.El cirujano debe restaurar la confianza del paciente mientras mitiga resultados realistas.
The surgeon must restore the patient's confidence while mitigating realistic outcomes.The Plastic Bank: mitiga la pobreza y reduce el plástico del océano.
The Plastic Bank: Alleviating poverty and ocean plastic.A su vez, esto facilita una automatización eficiente,lo cual recorta gastos y mitiga riesgos.
In turn this enables efficient automation,thereby reducing costs and mitigating risks.Una OPE mitiga también las bajas laborales, entre 10 y 14% menos por año.
PEOs also mitigate employee turnover, at 10%- 14% less per year.Permite adoptar medidas en forma temprana, por lo que mitiga los daños materiales y las pérdidas económicas.
It enables early action, thereby mitigating physical damage and economic loss.A su vez mitiga el dolor que puedan sentir las personas en estos episodios.
In turn, it mitigates the pain that people may feel in these episodes.Valide el rendimiento de aplicaciones frente a los requisitos de negocio mientras mitiga el riesgo.
Validate your application performance against business requirements while mitigating the risk.El“camino” no recupera ni mitiga los daños de la desviación del arroyo.
The“road” does not recover or mitigate the damages from the stream's diversion.Mitiga el calentamiento global gracias a la considerable reducción de las emisiones de CO2.
Mitigation of global warming thanks to the considerable reduction of CO2 emissions.Consuela mi destierro, mitiga mi dolor, porque a Ti suspira todo mi deseo.
Console my exile, mitigate my sorrow, for towards Thee all my desire longeth.En ningún caso sana, mitiga ni previene enfermedades clínicas.
Under no circumstances is this product supposed to cure, mitigate or prevent clinical diseases.Este servicio inigualable mitiga el estrés asociado a dicha gestión desarrollada de manera interna.
This unique service alleviates the stress associated with managing this internally.Gestiona tus niveles de estrés y mitiga tu estrés reforzando tu sistema inmunológico.
Control your stress levels this winter and mitigate your stressors to support your immune system.
