Exemple de utilizare a Modifiquen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modifiquen 10 grados a la derecha.
Adjust. Right ten degrees.Permite que sus invitados modifiquen sus ordenes.
Allows guests to edit their orders.Guardar la página pero no permitir que otros la modifiquen.
Save the page, but do not allow others to edit it.Permitir que otros usuarios modifiquen nuestra dootronics. Tags.
Allowing other users to edit our dootronics. Tags.Guardar la página y permitir que otros la modifiquen.
Save the page and allow others to edit it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Mai mult
Utilizare cu verbe
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Mai mult
Permitir que varios usuarios modifiquen un libro al mismo tiempo.
Allowing multiple users to edit a workbook simultaneously.Se recomienda que los usuarios convencionales del Fink no los modifiquen.
We do not recommend that conventional Fink users modify them.Tome sus sistemas de cuotas y las modifiquen, que los hacen suyos.
Take their odds systems and amend them, make Tu nivel de fuerza(y todas las opciones,plegarias o beneficios que lo modifiquen).
Your Strength level(and any potions,prayers or buffs affecting this).Informaré si deseo que modifiquen, cambien o supriman mi discusión.
I will report my discussion if I would like it to be edited, moved, or deleted.Permite que otros trabajen con tus fuentes cuando modifiquen un diseño.
Allow others to work with your fonts when editing a design.Es urgente que esos países modifiquen la legislación nacional en la materia.
Amendment of national legislation in those countries is required urgently.Puede evitar fácilmente quequienes reciban los documentos los impriman, editen y modifiquen.
You can easily prevent recipients from printing,editing and modifying your sent files.Dufry Permite que los invitados modifiquen sus pedidos.
Dufry Allows guests to edit their orders.Que se solucionen y/o modifiquen posibles errores de software durante el proceso de impresión.
That any Software errors will be corrected and/or modified during printing.Convencer a las estructuras de poder de que modifiquen las políticas.
Convince power structures to alter policies.Evite que varios agentes modifiquen el mismo artículo utilizando la detección de superposición de agentes.
Prevent multiple agents from editing the same article using agent collision detection.Evitar que las aplicaciones y extensiones modifiquen páginas web.
Prevent apps and extensions from altering webpages.Los Miembros que promulguen nueva legislación o modifiquen la legislación existente deben notificar a la OMC el nuevo texto o la modificación.
Members who enact new legislation or amend existing legislation are required to notify the new text or amendment to the WTO.La propiedad intelectual abierta de RISC-V permite que sus diseños se publiquen,reutilicen y modifiquen.
RISC-V's open intellectual property allows its designs to be published,reused, and modified.Como puede ver,se necesita que muchos modifiquen su comportamiento.
As you can see,behavioral changes are necessary for many.Es preciso, pues, que las resoluciones que modifiquen de forma sustancial y duradera este marco fueran acompañadas de un debate público de primer orden.
It is therefore necessary for decisions that alter this framework to any great extent or period of time to be accompanied by top rate public debate.¿Podría perder realmente mi cobertura o que la modifiquen de manera radical?
Could I really lose my coverage or see it radically altered?Se puede evitar que los usuarios modifiquen las configuraciones en el dispositivo.
The users can be prevented from modifying any settings on the device.Evita que los usuarios instalen aplicaciones no aprobadas o que modifiquen la configuración del sistema.
Prevent users from installing unapproved applications or changing system settings.Impide que los usuarios habiliten,deshabiliten o modifiquen la configuración de Archivos sin conexión.
Prevents users from enabling,disabling, or changing the configuration of Offline Files.Puedes impedir que las extensiones instaladas en los dispositivos modifiquen los sitios web que especifiques.
You can prevent extensions on devices from modifying websites that you specify.La contraseña también impide que terceros modifiquen el ajuste del control parental sin permiso.
Your password also prevents others from changing the parental control setting without permission.Por lo tanto, no es necesario que los pacientes modifiquen su monitoreo de la glucosa.
Therefore, patients do not need to alter their glucose monitoring.Modifíquense los actuales los logros previstos b y c para que digan como sigue.
Revise existing accomplishments(b) and(c) to read as follows.
