Exemple de utilizare a Multaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Beethoven también le multaron.
Even Beethoven paid fines.Multaron a la empresa por realizar vertidos tóxicos.
They fined to the company for toxic dumping.No con lo que me multaron, no.
Not what they fined me with, no.A Marcia la multaron por saltarse dos señales de tránsito.
Was fined for running two traffic signs.Me detuvieron por 7 días y me multaron con 1.000 yuanes.
They detained me for 7 days and fined me 1,000 yuan.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Las cortes lo multaron sólo 1 libra y lo colocaron en un bono.
The courts fined him only £1 and placed him on a bond.Si, lo moví a una zona comercial, pero me multaron por eso.
Yes, I moved it to a commercial zone, But you fined me for that.Dijo que lo multaron por posesión e intento de distribución.
He said they booked him for possession and intent to distribute.Debe estar más borracha que Papá Noel cuando lo multaron por conducir ebrio.
She must be more drunk than Santa Claus when he got that DUi.Ellos me multaron con 20 libras por hablar en la reunión;
They fined me £20 for the house, and £20 for speaking in the meeting;Tanto al domador como al director del circo les multaron después del incidente.
Both operator and circus director were fined after the incident.Les multaron con 100 millones y les quitaron todos los puntos.
They were fined 100 million and had all their points taken away.A mí me encerraron. A Vogler le multaron y a la tía la azotaron.
I Los funcionarios multaron a Nary y a Lo $17,000 por infringir requisitos de nómina.
The officials fined Nary's and Lo $17,000 for violating payroll requirements.Después del interrogatorio, lo llevaron a la comisaría, lo multaron y encarcelaron.
After questioning, he was taken to the police station, fined, and imprisoned.Tomaron colecciones, multaron y reclamaron sin cesar indemnizaciones.
Tres veces fueron sorprendidos por los inspectores,quienes no creyeron la versión de la mujer destiladora y multaron a John.
Three times they were surprised by the inspectors,who did not believe the women's version and fined distiller John.Aquí solo dice que la multaron con $300 por merodeo en abril de 2012.
But all it says here ¿Puede hacerme una ampliación de algunos conductores que multaron al mismo tiempo que al Sr. Creighton?
Can you make Oficiales estatales multaron a la lechería con $6,800 por violaciones relacionadas con la muerte;
State officials fined the dairy $6,800 for violations involving the death;Cuando relató su experiencia a un periódico, lo enjuiciaron, multaron y condenaron a seis años de prisión.
When he had reported his story to a newspaper, he had been prosecuted, fined and sentenced to six years' imprisonment.Las autoridades checas multaron a las dos personas y les confiscaron los diamantes.
The Czech authorities fined the two individuals and confiscated the diamonds.En un control de alcoholemia,dónde el conductor dio 0,0, los agentes de la policía local multaron a los ocupantes por no llevar el cinturón puesto.
During a sobriety check which indicated 0.0 for the driver,local police agents fined the rear seat passengers for not having their seatbelts fastened.¿Eso es todo lo que les multaron por corromper por completo un campeonato del mundo?
That's all they were fined for completely corrupting the outcome of a World Championship?Luego dijo que había cambiado de opinión y me multaron con 10 libras… y el coste de la claraboya.
Then he said he would changed his mind and fined me ten quid and the cost of the skylight.Además, me multaron con 5700 pesos por entrar sin papeles y después la bajaron a 3500 pesos.
They fined me 5,700 pesos for having entered the country without papers and later lowered the En mayo de 2012, la Administración de Salud ySeguridad Ocupacional multaron a Flex-N-Gate con$ 57.000 por violaciones de la salud en su planta ubicada en Urbana.
In May 2012,the Occupational Safety and Health Administration fined Flex-N-Gate $57,000 for health violations at its Urbana plant.Pero entonces los multaron así que ya no queman los materiales, llaman un camión y se lo lleva todo¿Qué nos queda?
Then they got fined… so now they don't burn it- they call a truck and it all Por consiguiente, considera que fue blanco del acoso de las autoridades nacionales,quienes lo detuvieron y multaron, lo que, a su parecer, equivale a persecución y discriminación por motivos políticos.
He therefore considers that he was targeted by the national authorities,who arrested and fined him, which he equates with persecution and discrimination on political grounds.En abril de 1997 las autoridades españolas detuvieron y multaron a dos buques italianos en las Islas Baleares por utilizar redes ilegales en aguas españolas.
In April 1997, Spanish authorities arrested and fined two Italian vessels in the Balearics for using illegal nets in Spanish waters.
Synonyms are shown for the word 
