Exemple de utilizare a Muy bajito în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Muy bajito?
Too short?Hablas muy bajito.
You're very quiet.Es muy bajito, pero no me deja en paz.
He's so short but torturing me.Aunque es muy bajito.
But he's very short.Es muy bajito, pero muy inteligente.
He is very short only, you know. but intelligent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tipo bajitohombre bajito
No, no, está muy bajito.
No no. It's too low.Es muy bajito.
He's pretty little.Este tío es muy bajito.
This guy is very short.Es muy bajito.
He's awfully short.Solo que era muy bajito.
Only that he was very short.Es muy bajito.
Because he's too short.Y entonces ella dijo muy bajito.
And then she said real soft.Mi trono es muy bajito," se quejaba Tertle.
My throne is too low down" complained Yertle.Sí, pero lo dijo muy bajito.
Yes, but you said it very quietly.Empieza a cantar, muy bajito, para ver qué le queda adentro.
He begins to sing, very softly, to see what is left inside him.¿No crees que soy muy bajito?
Both laugh You don't think I'm too short?Solo puede hablar muy bajito, porque tiene una cuerda vocal paralizada.
She can only talk very quietly, because she has a paralyzed vocal cord.¿No había dicho que era un techo muy bajito?
Did I mention it's a very low ceiling?No, creo que eres muy bajito para eso.
No, I think you're a little too short for basketball.Le llamábamos siempre Pip Pop porque era muy bajito.
We always called him Pip Pop because he was so short.David Lee", muy bajito.
David Lee." Oh, kind of short.Se me escapó a mí, pero muy muy muy bajito.
It poped out from me, but Además él hablaba muy bajito, con poca inflexión en la voz.
Furthermore, he spoke very softly, with little inflection in his voice.Dije 40, solo que dije"enta" muy bajito.
I said 40, I just said the'T' very quietly.Luego la derrites a fuego muy bajito hasta que se vuelva líquida.
Then melt it over very low heat until it acquires a liquid consistency.Ese es tu problema,Barn Piensas muy bajito.
That's your problem, Barn.You think too small.Cuando todavía iba al colegio y era muy bajito sé que John se avergonzaba porque yo era tan pequeño.
When I was still at school and I was really small, I know John was Pero ten por seguro que será muy muy bajito.
But rest assured that it will be Porque yo siempre fui bajito para mi edad y yo siempre fui muy bajito- en realidad…[Risas] cuando yo era un niño pequeño, yo era aún más bajito… Risas.
Because I was always El problema es que siempre era muy pequeño, muy bajito.
Problem is, I was always 
