Exemple de utilizare a Muy en serio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy en serio.
I'm very serious.Lo digo muy en serio.
I'm very serious about this.Y sí, es posible tomarlo todo muy en serio.
And yes, it is possible to take it all too seriously.Sí, muy en serio.
Yeah, I'm very serious.Todo es divertido perono me lo tomó muy en serio.
It's all fun butI don't take it too seriously.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
serios problemas
serias dudas
problema serioseria amenaza
seria preocupación
hablas en seriorelación serialesiones seriasasunto serioserias dificultades
Mai mult
Una novia muy en serio.
Really serious girlfriend.Y aquí parecen tomar a los perros muy en serio.
And people around here seem to take their dogs pretty seriously.Hablo muy en serio sobre esto.
I'm very serious about this.Algunas personas se toman esta carrera muy en serio,¿eh?
Some people take this race pretty seriously, huh?Me tomo esto muy en serio, Sr. Thomas.
I'm very serious about this, Mr. Thomas.Si, muy en serio, y no quiero problemas.¿Comprendes?
Yeah, I'm very serious, and I don't want any problems. Comprende?Kusi Wawa se toma muy en serio la seguridad.
Kusi Wawa takes Security really seriously.Él era el menor de la familia yno lo tomaban muy en serio.
He was the youngest in the family andwas not taken too seriously.Pero tú te lo tomaste muy en serio, y se volvió real.
But you took it so seriously, and it became real.Su padre llamó a su Mamta yella está tomando su nombre muy en serio.
Her father named her Mamta andshe is taking her name too seriously.Y“No te tomes muy en serio lo que dicen los vecinos.
And“Don't take too seriously all that the neighbors say.Aparte de las preocupaciones por la seguridad,se toma la blasfemia muy en serio.
Besides his safety concerns,he takes blasphemy quite seriously.Y pues se lo tomaron muy en serio y aquí me mandaron.
But in the end they took it really seriously and they sent me here.Cuando la cotización de las acciones comenzaron a bajar,no lo tomé muy en serio.
When stock prices began to drop,I didn't take it too seriously.Tomamos el proceso de revisión muy en serio porque es necesario.
We take our review process really seriously- because we have to.No te tomes muy en serio y mantén el buen humor en la vida.
Don't take yourself too seriously, and keep good humor about your life.La solicitud de visado para el Sr. Aboutalebi se había tomado muy en serio.
The visa request for Mr. Aboutalebi had been taken extremely seriously.La tomamos muy en serio porque nosotros manejamos datos muy sensibles.
We take it extremely seriously, as we deal with very sensitive data.In Methodia we take our corporate responsibilities quite seriously.Nos tomamos muy en serio la amenaza de cualquier penetración de nuestros sistemas".
We take extremely seriously the threat of any penetration of our systems.”.Tenga en cuenta quelos esteroides anabólicos deben tomarse muy en serio.
Kindly Keep in mind,Anabolic Steroids must be taken quite seriously.Tomamos nuestra forma de entretenimiento muy en serio aquí en Breathless Punta Cana.
We take our entertainment lineup pretty seriously here at Breathless Punta Cana.Tenga en cuenta quelos esteroides anabólicos deben tomarse muy en serio.
Satisfy Keep in mind,Anabolic Steroids should be taken quite seriously.Certificados Nos preocupamos por la calidad de nuestros productos y servicios muy en serio.
Certificates We do care about quality of our products and services extremely seriously.El Distrito 300 toma la seguridad de nuestros estudiantes,personal y visitantes muy en serio.
District 300 takes the safety of our students, staff,and visitors extremely seriously.
