Exemple de utilizare a Necesario probar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es necesario probar cosméticos en ellos?
Is it really necessary to test cosmetics on them?En principio, no es necesario probar el sistema.
In principle, it is not necessary to test the system.Es necesario probar la muestra antes de orden.
It is necessary to test sample before order.Algunos pueden preguntarse:“Por qué es necesario probar lo profético?
Some may question,“Why is it necessary to test the prophetic?No es necesario probar que existió negligencia.
There is no need to prove negligence on the part of anyone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
Si fracasas varias veces,podría ser necesario probar otro método.
If you are repeatedly unsuccessful,it may be necessary to try another method.Será necesario probar uno nuevo para el de Nürburgring.
It will be necessary to test a new one for the Nürburgring.Dada la diversidad de garajes es necesario probar el tipo más adecuado.
With respect Es necesario probar el juego, prometes amarlo también.
It is necessary to try out the game, you promise Venga a Secretos,realmente no es necesario probar y reorganizar el sistema numérico.
Come on Secrets,there is really no need to try and reinvent the numerical system.Será necesario probar ante la oficina de migración que se cuentan con estos fondos.
Will must prove to the immigration office to have these funds.Para obtener datos fiables es necesario probar varias bombas simultáneamente.
Es necesario probar las ideas y no quedarse con una idea teórica"perfecta.
It is necessary to test the ideas and not Como ha demostrado la práctica,es necesario probar todas las combinaciones posibles de colores.
As practice has shown,it is necessary to try all possible combinations of colors.Es necesario probar máscaras para elegir la que conviene a la forma de nuestra cara.
It is necessary to try masks on Pero para indicar estos mismos errores,era necesario probar la eficacia de sus acciones.
But A8: Sería necesario probar la comercialización final de nuestros productos.
A8: It would be necessary to test the end marketability of our products.Realidad: Con el fin de encontrar una vacuna que funcione entodo tipo de personas, es necesario probarlas en todo tipo de personas.
Fact: In order En este caso es necesario probar la tolerancia a este alimento.
In this case, it is necessary to test the tolerance of this food.A8: Sería necesario probar la comerciabilidad del final de nuestros productos.
A8: It would be necessary to test the end marketability of our products.En ocasiones es necesario probar problemas de condiciones de conexiones intermitentes.
Sometimes it may be necessary to check for intermittent connection problems.Puede ser necesario probar varias proporciones en paralelo para obtener los mejores resultados.
It might be necessary to try several ratios in parallel for the best results.Por eso es necesario probar las propiedades mecánicas de la película de Orodispersible.
That's why it is necessary to test the mechanical properties of the Orodispersible Film.A veces es necesario probar algunas variedades antes de finalmente encontrar el sabor correcto.
Sometimes it is necessary to try a few varieties before finally finding the right taste.No será necesario probar que el autor sabía que la conducta era contraria a la ley.
It will not be necessary to prove that the actor knew that the conduct was contrary Puede ser necesario probar varias aplicaciones para identificar cual de ellas es la adecuada.
It may be necessary to test several applications Puede ser necesario probar varias medicinas y combinaciones antes de encontrar la que sirva mejor.
It may be necessary to try different medicines and combinations No debería ser necesario probar que es particularmente gravoso, para una mujer golpeada, retornar al país de origen.
It should not be necessary to prove that it is particularly burdensome for a battered woman Esto hace absolutamente necesario probar los embalajes para alimentos respecto a la ausencia de PAAs, si se utiliza en la fabricación un componente reactivo al poliuretano.
This makes it absolutely necessary to test food packaging for the absence of PAAs if a reactive polyurethane component is used in the manufacture.No hace falta hacer nada,no es necesario probar esto o lo otro para dejar atrás el sufrimiento y descargarse un nuevo yo, flamante y maravilloso.
No need 
