Exemple de utilizare a No aplican în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las tarifas no aplican para niños.
Rates are not applicable to children.No aplican las reglas formales de evidencia.
Formal rules of evidence shall not apply.Pero, esas celdas no aplican aquí.
But, those cells are not applicable here.No aplican con otras promociones… Ver más.
Does not apply with other promotions or discounts Applies… See more.Algunos dominios no aplican para este servicio.
Some domains are not applicable for this service.
Oamenii se traduc, de asemenea,
No aplican tensiones en la espalda ni en las articulaciones.
Does not apply tension to the back or to the joints.Las medidas adoptadas no aplican la recomendación.
The actions taken do not implement the recommendation.No aplican para boletos comprados con tarifa Ejecutiva y Flexi.
Does not apply for tickets purchased with the Business or Flexi fares.La mayoría de los lectores no aplican todos los estilos HTML.
Most newsreaders will not apply all HTML styles.No aplican cargos de servicio al adquirir entradas para funciones de Arsht Center Presents*.
Ticket service charges waived for Arsht Center Presents performances*.Las elites políticas no aplican las reglas necesarias….
Political elites fail to implement needed regulations….Las medidas de transposición irlandesas no aplican la obligación a[…].
The Irish transposition measures waive the obligation[…].Las tarifas no aplican en Fiestas, Feriados y Año Nuevo.
The rates are not applicable at parties, holidays and new year.C1 Respuesta recibida perolas acciones emprendidas no aplican la recomendación.
C1 Reply received butactions taken do not implement the recommendation.Muchos patrocinadores no aplican el mismo nivel de detalle”, dijo.
A lot of sponsors don't apply the same level of detail,” he said.Se ha recibido una respuesta, perolas medidas adoptadas no aplican el dictamen/recomendaciones.
Reply received butactions taken do not implement the Views/recommendations.Y las autoridades no aplican las leyes vigentes con el suficiente rigor.
And authorities are not applying existing laws stringently enough.La liberación de responsabilidad,seguros y coberturas no aplican en los siguientes casos.
Coverage exclusions The waivers,insurances and coverages will not apply in the following cases.Los descuentos no aplican para habitaciones privadas. Lavandería(y secado).
Discounts are not applicable for private rooms and tent spaces. Laundry+ dryer.Los siguientes términos y condiciones no aplican para bodas y grupos. Tarifas.
The disclaimer does not apply for groups or weddings. Rates.Los precios no aplican para grupos, ni durante períodos de convenciones o fiestas.
The prices don't apply for groups, neither during periods of conventions or special days.El resto de preguntas no aplican para esta persona.
The rest of the questions are not applicable for this person.Los descuentos no aplican para habitaciones privadas o tiendas de campaña. Lavandería(y secado).
Discounts are not applicable for private rooms and tent spaces. Laundry+ dryer.Cuando las quemaduras solares no aplican cremas grasas y que contengan aceite;
When sunburn does not apply fatty and oil-containing creams;Los nuevos requisitos no aplican a propietarios residenciales que ya obtuvieron la exención.
The new requirement does not apply to homeowners who already have homestead exemptions.Sin embargo, los países que no aplican los Acuerdos pueden ser sancionados.
However, countries that do not enforce the Agreements may be sanctioned.Nuestras Políticas de Privacidad no aplican dentro de estos Sitios en Internet de Terceros.
Our Privacy Policy does not apply to these Third Party Websites.Las disposiciones de este título no aplican a los subsidios otorgados por las Partes.
The provisions of this Title shall not apply to subsidies granted by the Parties.Los envíos internacionales no aplican para devoluciones o reembolsos de dinero.
All items Estas Disposiciones Generales no aplican a las contrataciones de empresas productivas entre sí;
These General Provisions are not applicable to the contracts executed between productive companies;
