Exemple de utilizare a No son aplicables în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La leyes humanas no son aplicables.
Human rules don't apply.No son aplicables en los EE.
They are not enforceable in the US;Esos criterios no son aplicables aquí.
Those criteria don't apply here.No son aplicables sobre los gastos de envío.
They are not valid for shipping costs.Todas las reglas de la lógica no son aplicables.
All the rules of logic don't apply.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Las ofertas no son aplicables a grupos y reuniones.
Not valid for meeting and group bookings.Los cuatro puntos anteriores no son aplicables.
The above four bullets are non-applicable.Las ofertas no son aplicables a grupos y reuniones.
Offer not applicable to groups and meetings.Los ingresos de la habitación de invitados no son aplicables.
Guest room revenue is not applicable.Estas pautas no son aplicables en todas las situaciones.
These guidelines may not apply in all situations.Uh, no, no, y las últimas tres no son aplicables.
Uh, no, no, and the last three don't apply.No son aplicables en relación al uso de la Plataforma.
They do not apply with regard to the use of the Platform.Las disposiciones del Artículo 13.1 no son aplicables.
(i) it will not apply the provisions of that Article;Estos descuentos no son aplicables a pedidos de tatuajes personalizados. X.
Not applicable to custom tattoo orders. X.Un nuevo mercado de capital implica que las antiguas reglas no son aplicables.
A new capital markets means the old rules don't apply.Medidas terrenales no son aplicables a la grandeza del Cosmos;
Earthly measure is not applicable to the grandeur of Cosmos;España es un nuevo paradigma ylas métricas tradicionales no son aplicables.
Spain is a new paradigm andtraditional metrics don't apply.Los precios indicados no son aplicables a los dominios Premium.
The prices shown above do not apply to premium domain names.Al abandonar los Servicios TouchBistro,nuestros términos y políticas no son aplicables.
When you leave TouchBistro Services,our terms and policies no longer govern.Los gastos de gestión no son aplicables en los siguientes casos.
The service charge is not applicable in the following cases.Los términos de esta garantía limitada no son aplicables a lo siguiente.
The provisions of this limited warranty shall not apply to the following.Notas: Estos beneficios no son aplicables para los alumnos que ingresen en enero de 2019.
Notes: These benefits to not apply Por tanto, quizá algunos de estos derechos no son aplicables en tu situación.
Therefore, some of the rights may not be applicable to your situation.Si las reglas anteriores no son aplicables, la ley del lugar principal de actividad del intermediario pertinente artículo 5 3.
If above rules are inapplicable, law of the principal place of business of the relevant intermediary Article 53.Las soluciones mencionadas anteriormente no son aplicables o no han funcionado.
The above solutions aren't applicable, or haven't worked.Si las reglas anteriores no son aplicables, la ley del lugar en que el intermediario pertinente se haya constituido u organizado en sociedad artículo 5 2.
If above rules are inapplicable, law of the place of incorporation or organization of the relevant intermediary Article 52.Los vuelos de código compartido no son aplicables para la selección de asientos.
Codeshare flight is not applicable for seat selection.Promociones y códigos de cupón no son aplicables a nuestras bolsas de grab.
Promos and Coupon codes ARE NOT applicable to our grab bags.Los Créditos de Viaje no son aplicables a reservas de 28 noches o más.
Travel Credits may not be applied to a reservation of 28 nights or more.Si alguna de estas declaraciones no son aplicables significa que la garantía es limitada.
If any of these statements don't apply, the warranty is limited.
