Exemple de utilizare a No limitar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que no limitar‡ mis actividades.
He wouldn't restrict my activity.Para aumentar la velocidad,elige No limitar.
To use a faster rate,choose Don't limit.No limitar el acceso sino encauzarlo;
Not limiting access, but channelling it;Usar una velocidad más rápida:elige No limitar.
Use a faster rate:Choose Don't limit.Imprimir hasta no limitar el carácter en una línea.
Print up to not limit character on one line.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Mai mult
Es preciso ampliar este acceso, no limitarlo.
Such access should be enhanced, not limited.Entonces no limitar su imaginación y usted tendrá éxito!
Do not limit your imagination and you will succeed!He aprendido que es importante no limitarse.
I have learned it's important to not limit yourself.Ser auténtico es no limitarse y ser real, sin filtros y abiertos.
To be authentic is to be unrestrained and real, unfiltered, and open.Órdenes de pérdida limitada pueden no limitar sus pérdidas;
Stop-loss orders may not limit your losses;No limitar los deseos y no tener miedo por su salud.
Do not limit the desires and En Shaw Academy escogemos no limitar tu educación.
The Shaw Academy chooses to not limit your education.Elijo no limitarme a un género ni a una persona en particular".
I wouldn't limit myself to any one genre or person. It could be anyone.”.La primera regla es no limitarse a su entorno.
The first rule is to not confine itself from its surroundings.Podemos hacer el siguiente embalaje especial, y no limitar este.
We can make the below special packing, and not limit this.No limitar la búsqueda a un área geográfica: vaya por todo el país.
Don't limit your search to a specific geographic area- go nationwide.Estos productos se pueden utilizar pero no limitar en los campos siguientes.
These products can be used but not limited in the following fields.En cuarto lugar,"no limitar el aprovechamiento pacífico de la energía nuclear.
Fourth:“no restriction on the peaceful use of nuclear energy”.La HAC debería hacer valer los derechos de los periodistas, no limitarlos.
The HAC is supposed to value the rights of journalists, not limit them.Prefiero no limitar mi gusto en la música a la ignorancia del subgénero.
I prefer to not limit my taste in music La eliminación o desactivación de las cookies no limitar la funcionalidad del sitio.
Removing or disabling cookies does not limit the site's functionality.Y así no limitar los alcances que puede tener la reutilización de las aguas residuales.
And thus not limit the scope that can be reuse of wastewater.Así que prefieren no etiquetarse, no limitar su música a un segmento.
So they prefer Es importante no limitarse a resolver conflictos sino también intentar prevenirlos.
It is important not merely to address conflict, but also to try to prevent it.Padecer diabetes significa planear con anticipación sus viajes y vacaciones, no limitar sus viajes.
Having diabetes means planning ahead for trips and vacations, not limiting your travels.Además podríamos no limitar el uso de información agregada a terceras personas.
We also may not limit the third parties' use of the aggregated information.Reconoció que COTPAS fue diseñado para mejorar la calidad de los datos yaumentar la participación en SISO y no limitar la capacidad de los Miembros para participar en el sistema.
It recognised that COTPAS was designed Por tanto, es aconsejable no limitar el análisis a los jóvenes, sino también informar sobre otros grupos de edad.
Therefore, it is desirable not to restrict analysis Ellos le permitirán no limitar el uso de su ballesta al tiro al blanco, sino también para poder usarlo para la caza.
They will allow you not to limit the use of your crossbow Pero es que las empresas debemos ser proactivas, y no limitarnos a cumplir las leyes si se producen problemas", apuntaba Fernando Ruiz, director de sostenibilidad de la petrolera Repsol.
Companies must be proactive, and not merely comply with the law if problems arise," said Fernando Ruiz, head of sustainability at energy company Repsol.
