Exemple de utilizare a No solamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No solamente.
Not exclusively.Yo hablo, pero no solamente los poetas hablan.
I speak as well, for not only does the poet.No solamente les descuidaba, sino que abusaba de ellos.
I not only neglected, but ill-used them.Señora, si somos pacientes, no solamente atraparemos a Fattah.
Ma'am, if we're patient, we won't only just get Fattah.Esto no solamente se trata del turismo;
This is not just about tourism;
Oamenii se traduc, de asemenea,
Hay plantas de Dobrogea oel sur de Muntenia, pero no solamente.
There are plants from Dobrogea orsouthern Muntenia but no only.Pero no solamente, sabes.
But not exclusively, you know.Es necesario un equipo para ganar un campeonato y no solamente un piloto.
It takes a team to a win a championship just not a driver.Deberían comenzar a aceptar tarjetas de débito no solamente tarjetas de crédito.
Start accepting debit cards not just only credit cards.Y no solamente es un restaurante a la vuelta.
And there only is one restaurant around.La gestión inadecuada de los desechos no solamente concierne al ámbito del desarrollo.
Improper waste management is not just a development issue.Pero no solamente se trataba de comprensión y tolerancia.
It wasn't just our understanding and tolerance.Usted continuará recibiendo anuncios genéricos, no solamente anuncios orientados.
You will continue to receive generic ads, just not targeted ads.Picasa, no solamente te permite editar y armar[…].
Enlaces Editar no solamente te permite editar y armar[…].Recuerda que el ejercicio quema calorías, pero no solamente vas a perder peso haciendo ejercicio.
Remember that exercise burns calories, but cannot alone make you lose weight.No solamente algunos de nosotros: Está dentro de todos y cada uno.
It's not just within some of us, its within everyone.Esta cronología representa no solamente el primer registro dendrocronológico desarrollado a partir de P.
Y no solamente ahora, sino hace tiempo que me engaño.
And not only just now; I have been deceiving myself for a long time.Parece que no solamente tengo un nuevo planeta sino una nueva familia.
It appears I not only have a new planet but a new family.El no solamente hablaba sobre Dios, sino que más bien lo revelaba.
He not only spoke of God, but El no solamente quería matarme, el quería castígame también!
He not only wanted to kill!Porque no solamente admites lo que hicistes, podemos usarlas?
Why don't you just admit what No solamente conozco esos zapatos, los cargué desde Milán!
I not only know those shoes,Eso no solamente se debe al buen diseño y el uso de buenos materiales.
That isn't just because of a good design and high quality materials.No solamente cuentas los cuentos si no los vives. Birdguide.
You not only tell the stories,Y el no solamente ganó la elección, sino que fuen un gran presidente.
And he not only won the election,No solamente no podía creerlo--nadie de mi gente tampoco podía creerlo.
No only could I not believe it, No solamente cree que la vida debería ser justa, agradable, lujosa y pacífica;
You not only believe that life ought to be fair, pleasant, luxurious and peaceful;Pero no solamente el Evangelio restaurado se basa en estas justas peticiones.
It is not only the restored gospel, however, that 
