Exemple de utilizare a No sepas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh,¿hay algo que no sepas?
Hey, what don't you know?Pero quizá no sepas que deportes como.
But you may not realize that sports like.Estoy sorprendido que no sepas esto.
I'm surprised you didn't know that.En caso de que no sepas,¡A las chicas les gusta eso!
In case you didn't know, girls like that!No sepas esto chica, voy a estar buscándote.
Don't you know girl that, I will be looking for you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mai mult
Desearía que no sepas donde vivo.
I wish you didn't know where I live.Ella quiere ser abogada,lo que probablemente no sepas.
She wants to be a lawyer,which I'm sure you didn't know.¿Es posible que no sepas nada?
By any chance, do you not know anything?Quizás no sepas con quién estás hablando.
You never know who Cosas sorprendentes que quizá no sepas sobre Corea del Norte.
Surprising things you didn't know about North Korea.Espero que no sepas lo que es la paz, ni el descanso.
I hope you never know any kind of peace, or any kind of rest.Solo tienes miedo, que sin la búsqueda, no sepas quien eres.
You're afraid that you won't know who En caso de que no sepas, yo voy con el nombre de Akon y soy.
YO Case you aint know, i go by the name of.Aunque alguna vez te levantes y no sepas qué día es.
Although sometimes you wake up and you have no idea what day it is.Es mejor que no sepas lo que le diré al pastor.
Better if you are unaware of what I will say to the Reverend.Puedes buscar cualquier símbolo o palabra que no sepas lo que significan.
En caso de que no sepas, yo voy con el nombre de Akon y soy.
Comparte la letra you aint know, i go by the name of.Pero aquí hay un truco que puede que no sepas que tu celular puede hacer.
But here is a trick you might not have known it could do.Quizá no sepas que ella también fue parte del programa.
You may not be aware that she Cosas que seguramente no sepas de la historia de la cerveza.
Things you didn't know about the history of beer.Tal vez no sepas esto aún, pero eres una historia extraordinaria.
You may not realize this yet, but… you are one hell of a story.Cosas que seguramente no sepas de la historia de la cerveza| Business Insider España.
Things you didn't know about the history of beer| Business Insider.Quizá no sepas lo que sientes, o quizá sí y tengas reservas.
You may not know how you feel or maybe you do and have reservations.
It's Cuando no sepas la respuesta, puedes usar 3 tipos de ayudas.
When you do not know the answer, Puede que no sepas aprovecharte del movimiento tendencial;
You may not know how to take advantage of the trend movement;Puede que no sepas con exactitud cómo escribir una palabra en danés.
Perhaps you do not know the exact Danish spelling of a word.Puede que no sepas como escribir con exactitud una palabra en noruego.
Perhaps you do not know the exact Norwegian spelling of a word.Quizás no sepas con exactitud cómo se escribe una palabra en indonesio.
Perhaps you do not know the exact Indonesian spelling of a word.
