Que es ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ en Español

• no lo entiendes
• no sabes
• no comprendes
• no te das cuenta
• no ves
• no tienes ni idea
• no lo pillas
• no lo veas
• no lo entiende
• no lo entienden
• no lo entiendo
• no sé
• no sabe

Ejemplos de uso de Ты не понимаешь en Ruso y sus traducciones al Español

Ты не понимаешь?
¿No ves?

Мартин, ты не понимаешь.
Martin, no comprendes.

Ты не понимаешь, Билли!
¿No lo pillas, Billy?

Нет, ты не понимаешь.
No, no comprendes.

Ты не понимаешь, да?
Simplemente no lo pillas,¿no?

Гарри, ты не понимаешь Лакшми.
Harry, no comprendes a Lakshmi.

Ты не понимаешь мой муж убил бы меня!
No lo entiendes.¡Mi marido me mataría!

Спасибо, Марк, но ты не понимаешь, каково это.
Gracias, Mark, pero no sabes lo que es.

Ты не понимаешь, почему Брайан и я порвали.
No tienes ni idea por qué cortamos.

Кларк, неужели ты не понимаешь, что все это я делаю лишь ради тебя?.
Clark,¿no ves que hago todo esto por ti?

Ты не понимаешь, про что я говорю?
No tienes ni idea de lo que Yo estoy hablando,¿verdad?

Кто-то рассказывает тебе анекдот а ты не понимаешь о чем речь.
Alguien hace una broma y no sabes de qué están hablando.

Ты не понимаешь, что ты сильнее меня.
No te das cuenta de que eres más fuerte que yo.

Мне кажется, ты не понимаешь всей серьезности своего положения, Джимми.
Creo que no comprendes la gravedad de la situación aquí, Jimmy.

Ты не понимаешь, что мы теперь зависим от Антония?
¿No ves que ahora dependemos de Marco Antonio?

И если ты не понимаешь это, тогда она получила то, что хотела.
Si no lo entiendes, entonces tiene lo que quiere de ti.

Ты не понимаешь и ты не можешь быть здесь.
No lo entiendes y no puedes estar aquí.

Но ты не понимаешь, что это я блудный сын.
Pero de lo que no te das cuenta es de que yo soy el hijo pródigo.

Ты не понимаешь какая это радость для меня- быть здесь.
Es verdad. No sabes lo feliz que soy al estar aquí.

Разве ты не понимаешь что рано или поздно они все выяснят?
¿Más no comprendes que tarde o temprano descubrirán todo?-¿Eso?

Ты не понимаешь, как я был уязвим, как беспомощен.
No te das cuenta de lo vulnerable e indefenso que estaba.

Ты не понимаешь о чем говоришь, потому сделай мне услугу.
No sabes de qué estás hablando, así que házme un favor.

Ты не понимаешь. Нет кредитки- нет денег и машины.
No lo entiendes, sin tarjeta de crédito, sin coche, sin dinero.

Да ты не понимаешь ни карты, ни компаса, ни по-испански.
Quizá porque no sabes leer mapas, ni brújulas ni español.

Но ты не понимаешь, что есть хорошая обнаженка, а есть плохая.
No te das cuenta de que hay buenos y malos desnudos.

Ты не понимаешь, потому что твоя мама не монстр.
No lo entiendes. Porque tu madre no es un monstruo.

Ты не понимаешь, потому что это не для тебя..
Si no lo entiendes es porque está más allá de tu salario.

Ты не понимаешь, о чем я, но знаешь, что о чем-то полезном.
No sabes de qué te estoy hablando pero sabes que es bueno.

Ты не понимаешь, и я не хочу разговаривать об этом с тобой больше!
No lo entiendes y no quiero volver a hablar de esto contigo!

Ты не понимаешь, что не все хотят быть юристами. Или профессионалами.
Pero no te das cuenta de que no todos quieren ser abogados, ni profesionistas.