Exemple de utilizare a Objete în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objete a eso.
No es necesario que objete.
Objete todo lo que quiera, abogado.
Nada que usted objete.
Objete con nosotros el procesamiento de su información.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a objetarel derecho a objetarobjetar el procesamiento
derecho de objetarobjetar el uso
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Por ejemplo, a menos que usted objete.
No hay necesidad de que objete, señora Sinclair.
Primero, que objete si el jefe quiere que yo prepare la emboscada.
Se concede la condición de objetor de conciencia a toda persona que objete al servicio militar por razones de conciencia.
No es que objete el trabajar con extraños es solo que la situación es particularmente sensible.
Si hay alguien que objete la proposición.
Que ningún Estado objete a una reserva no significa necesariamente que la reserva sea válida, y la inversa también es verdadera.
Dentro de las 24 horas desde el momento de la detención, el tribunal informará de ello a la familia del detenido,a menos que la persona objete a que lo haga.
No creo que alguien objete dadas las circunstancias.
El término se usa para describir la práctica que consiste en hacer todo lo posible por llegar a un consenso general sin que ninguna delegación objete expresamente a que se registre dicho consenso.
No he oído que nadie objete a la propuesta de Marruecos.
Cuando usted objete al procesamiento de datos para la publicad directa, procederemos a no utilizar más sus datos personales con este propósito.
Conforme a la Convención, si los elementos adicionales o diferentes no alteran sustancialmente los de la oferta, la respuesta constituirá aceptación a menos quesin demora injustificable, el oferente objete esos elementos.
En caso de que el miembro objete una modificación o adición, topbonus Ltd.
Objete inmediatamente en cuanto surja algún tema prohibido en la legislación en materia de competencia y, si no se le atiende, abandone de inmediato la reunión e informe al departamento legal sin demora.
Sin embargo, es probable que el empresariado objete que las disposiciones antiabuso generales crearían inseguridad.
El proponente de una resolución puede hacer cambios para corregir errores menores(por ejemplo, errores tipográficos o inconsistencias) o cambios que no alteren el significado,siempre que nadie objete en las siguientes 24 horas.
En los casos en los que usted objete que Vermeer procese su información personal para fines comerciales directos, el procesamiento se dará por terminado.
Directorio del hospital- Excepto en el caso de pacientes que reciben servicios de salud mental, a menos que usted objete, incluiremos cierta información limitada acerca de usted en el directorio del hospital mientras usted permanezca en el hospital.
A 2 a i salvo que el demandado objete dicha clausura y el tribunal reconozca un interés legítimo del demandado en llegar a una solución definitiva de la controversia;
Aunque la decisión del Consejo permite que un Estado Miembro objete la eliminación de un tema, impone a la vez un plazo insostenible de un año para retener el tema en la lista.
Se ha señalado que no se ajusta a la práctica de los Estados que un Estado objete la decisión de otro Estado de solicitar asistencia.¿Sirve por lo tanto la disposición un objetivo útil en el contexto de la Corte?
Una persona oentidad que tenga interés en una solicitud y quien objete otra solicitud aún deberá cumplir con el requisito de satisfacer todas las reglas de acreditación aplicables y de cumplir los estándares para la presentación de una objeción.
Artículo 36 Renuncia Se presumirá quela parte que durante el arbitraje no objete sin demora cualquier incumplimiento del acuerdo arbitral, del presente Reglamento u otras reglas aplicables al procedimiento, ha renunciado a su derecho a objetar dicho incumplimiento.
Si encuentra errores en alguno de sus informes, objételos al buró de crédito.