Exemple de utilizare a Obran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni con los que obran iniquidad.
And with those who do evil.Así obran algunos conversos al islam;
So do some converts to Islam;Apártense de mí todos los que obran iniquidad.
Away from me, all you who do evil.¿Cómo obran las vacunas terapéuticas contra el VIH?
How do therapeutic HIV vaccines work?Lo hace bien para quienes obran mal.
It Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
capacidad de obrardios está obrandoobrar milagros
dios obródios ha obradoobrar de dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
obrar así
obrado mal
Utilizare cu verbe
A veces las gafas obran verdaderos milagros.
Sometimes a pair of glasses can really do wonders.¡Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
Such is the recompense of those who do good!A aquellos que obran como agentes del caos, les digo esto.
To those that act as agents of chaos, I say this.¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad?
Have those who do wrong no understanding?Así es como obran con Eco-casa, diseñada en la colina(13 fotos).
Here's how to deal with meanie. Eco-house, designed in the hill(13 photos).¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?
Who will take a stand for me against those who do wrong?Y va en compañía con los que obran iniquidad, Y anda con los hombres maliciosos.
He goes among those who do wrong, and walks with sinful men.Esto es para todos los que son impíos, y que obran iniquidad.
This is for all that are wicked, and that work iniquity.Quiero demostrarles cómo obran mediante el espíritu y mediante la carne.
I want to show you how they work through the spirit and through the flesh.En casa de los seres mágicos,los números obran su encantamiento.
At the home of magic beings,numbers do their charm.Los comunistas obran dictatorialmente, quieren imponerlo y dictarlo todo"-dicen ellos.
The Communists act like dictators, they want to prescribe and dictate everything to us.".He descubierto que unas sinceras disculpas todavía obran milagros.
Heartfelt apology still works miracles, I have found.Acceder a sus Datos Personales que obran en nuestro poder(derecho de acceso);
To access your Personal Data held by us(right to access);La felicidad aumenta la utilidad(quienes se sienten bien obran bien).
Happiness increases helpfulness(those who feel good do good).Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.(27).
Who De esta manera cada una de las actividades varias del Espíritu obran juntas.
Thus each of the Spirit's various activities works together.Quieren que tú estés al frente de los que obran decentemente.
They want you to be at the forefront of those who act decently.Los misioneros más eficaces, tanto los miembros como los regulares,siempre obran por amor….
Facebook Email The most effective missionaries, member and full-time,always act out of love.….Dios también se alegra cuando Sus hijos obran según la verdad.
God the Father also rejoices so much when His children act in the truth.¿No es la calamidad para el injusto,y el infortunio para los que obran iniquidad?
Is it not ruin for the wicked,disaster for those who do wrong?Encontraréis unos anuarios de asociaciones en Europa que obran en ese sector.
A number of directories of associations in Europe that work in this area.Hay millares de sacerdotes en el mundo que piensan igual y obran en consecuencia.
Thousands of priests in the world think the same way and act accordingly.Sobre el sorprendente poder de las pequeñas causas cuando obran sin descanso;
On the surprising power of very trivial causes, when they act without intermission;
