Exemple de utilizare a Observando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observando como le ahogabas.
Watched as you drowned him.No sé qué esperas observando dentro del televisor.
I don't know what you expect staring into the TV set.Observando la disrupcción en los rayos de luz.
Watch for disruption in the beams.He pasado el día observando las purpúreas hojas de la vid.
All day I have watched the purple vine leaves.Observando el dibujo, contesta a estos ejercicios.
Look at the drawing and answer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Mai mult
En el trabajo, estábamos observando de cerca todo el tiempo.
At work, we were closely watched all the time.Observando normas de asepsia para productos inyectables.
Observe rules for asepsia for injectable products.Detalle: Dios yel Espíritu Santo observando desde arriba.
Detail: God andthe Holy Spirit watch from above.Estoy observando una mujer mayor.
I'm noticing an older woman.Maynard estaba sentado en una mesa de picnic y me estaba observando.
Maynard was sitting on a picnic table and was staring at me.Sigue observando, incluso cuando no puedas.
Keeps watch, even when you can't.Así que en realidad… usted está observando las vistas por esta ventana.
So in fact, you're staring at the view outside this window.Exhalen, observando cómo se mueve su vientre hacia su cuerpo.
Exhale, noticing how your tummy moves closer to the body.El problema fue que salí yel sujeto estaba aquí, observando a mi hijo.
Problem was, I come out andthe guy is here, staring at my son.Un Pahrak Va observando el pueblo desde un acantilado.
A Pahrak Va observes the village from the cliff.El objetivo es saber si todos están observando las mismas conductas.
The purpose is to see if all of you are noticing the same behaviors.Observando la polaridad correcta instale 2 pilas del tipo AA.
Observe the correct polarity, and install 3 AA batteries.¿Quién es esta mujer?-inquirió, observando la firma con desagrado.
Who is that this woman?” he said, staring on the signature with distaste.Estoy observando un documento en el que podrías estar interesada.
I am staring at a document you might be interested in.Descubre las tendencias globales observando los resultados de todas las respuestas.
Watch for global trends by viewing results across all responses.Es realmente raro oírte decir eso cuando tus muñecas me están observando.
That's really weird hearing you say that when your dolls are staring at me.Inhalen, observando cómo se mueve su vientre hacia afuera, lejos de su cuerpo.
Inhale, noticing how your belly moves out, away from the body.No recuerdo pacientes incorrectamente, doctora Jordan,especialmente cuando estoy observando su archivo.
I don't recall patients incorrectly, Dr. Jordan,especially when I'm staring at their file.Limpie la bujía de encendido observando la distancia correcta entre los electrodos.
Clean the spark plug and observe the correct electrode gap on the spark plug.Observando el frenético tráfico, uno de ellos cuenta sobre unas estadísticas que acaba de oír.
Noticing the frenetic traffic, one recounts some statistics he just heard.Dos cultivadores jamaicanos, observando cariñosamente sus plantas en la ciudad de Negril.
Two Jamaican growers observe their precious plants in the city of Negril.Si los extraterrestes siguieran observando,¿qué presenciarían en los próximos cien años?
If they continued to keep watch, what might they witness in the next hundred years?Aumenta tu resiliencia simplemente observando los patrones e identificando cómo te sientes.
Increase your resiliency by simply noticing patterns and identifying how you're feeling.La intuición puede ser desarrollada observando qué impresiones interiores anunciaban sucesos externos.
Intuition can be developed by noticing which inner impressions heralded certain external outcomes.
