Exemple de utilizare a Observaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observaron la Tierra azul ante ellos.
They watched the Earth, blue before them.En cualquier caso, observaron cuidadosamente al nativo.
In any case, they watched the native carefully.Observaron el vuelo de Transporte Allianz c.
They watched the flight of Transport Allianz C.Pouks y Onewa entraron en un cañón en Po-Metru, donde observaron un Kane-Ra.
Pouks and Onewa enter a Po-Metru canyon, and they observe a Kane-Ra.Observaron que Scarlet Briar se encontraba en el reactor.
Scarlet Briar was observed with the reactor site.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Mai mult
Pues ellos(los levitas) observaron Tu palabra y Tu pacto conservaron.
For they[the Levites] have observed Your word and Your covenant they preserved.Observaron a este paciente tener una próstata muy grande.
This patient was noted to have a very large prostate.En la década de 1830, los astrónomos observaron una"gran erupción" en el sistema.
A“great eruption in the system” was observed by astronomers in the 1830s.Entonces observaron que traía al niño sujeto a su espalda.
And then they saw that she had the baby strapped to her back.Para resaltar su punto,los estrategas observaron el desempeño de Grayscale Bitcoin Trust.
To highlight their point,the strategists looked at the performance of the Grayscale Bitcoin Trust.Pero no observaron cambios a otros fármacos o terapias, dijo Hamilton.
But, Hamilton said, they saw no shifts to other drugs or therapies.Estos primeros cristianos observaron la Pascua según las Escrituras hebreas.
These early Christians wanted to observe Passover according Observaron una colección de encuesta de 40 países, tanto ricos como pobres.
They looked at a collection of survey from 40 countries, both rich and poor.Cada una de nuestras 30 escuelas observaron algunas ausencias relacionadas a síntomas similares a la gripe.
Each of our 30 schools saw some absences related to flu-like symptoms.Observaron cuando el presidente Yanukovich escapó a Rusia para salvar el pellejo.
They watched when President Yanukovych escaped to Russia to save his skin.Catorce expertos observaron efectos adversos y siete de ellos contraindicaciones.
Side effects were observed by fourteen experts.Observaron a los pacientes para 12 meses después de que el tratamiento había terminado.
The patients were observed for 12 months after the treatment had ended.Los participantes no observaron ninguna actividad de ICE el domingo, precisó.
Participants spotted no ICE activity Sunday, she said.Observaron el use del producto, obtuvieron retroalimentación, regresaron a la mesa de diseño.
Observe the use of the product, got feedback, went back to the drawing table.En este estudio, observaron la hemodinámica fundamental de las arterias.
In this study, they looked at central arterial hemodynamics.Observaron los criterios para seleccionar los bancos y el proceso para identificar los riesgos.
They looked at criteria for selecting banks and the process for identifying risks.Cuando llegaron observaron a una mujer alta, elegante en vestido negro.
When Ellos observaron que el estudio Add Health tenía un número considerable de respuestas inusuales.
The Add Health survey, they observe, had a significant number of unusual responders.Como muchos observaron: Todos fuimos nuevayorquinos ese día terrible.
As so many have noted: We were all New Yorkers on that terrible day.Cuando observaron quién tenía más probabilidades de reportar síntomas de TEPT, encontraron que.
When they looked at who was most likely to report PTSD symptoms, Dijeron que observaron una extraña luz moviéndose en el cielo.
They had observed, so Luego observaron los acontecimientos climáticos que han ocurrido desde que emergieron esas tres especies.
Then they looked at climatic events that have occurred since those tree species emerged.Los investigadores observaron a casi 89,000 mujeres que desarrollaron preeclampsia entre 2003 y 2012.
Researchers looked at nearly 89,000 women who developed preeclampsia between 2003 and 2012.Pellerin, observaron la presentación, pero ninguno tomó acción alguna.
Pellerin, both witnessed the demonstration, but neither took any action.Los científicos los observaron mediante cámaras de amplio rango y quedaron desconcertados con sus acciones.
The scientists watched them through long-range cameras and were puzzled by their actions.
