Exemple de utilizare a Obtenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obtenido por mi propio ingenio.
Get by on my own wits.Si eso sucedía, él lo hubiera obtenido.
If that happened he would get it.Obtenido por presión de la planta entera.
Extracted by pressing the whole plant.Eso es más de lo que mucha gente ha obtenido.
That's more than most people ever get.Como, lo he obtenido trabajando es esas cosas.
Like, I would get worked up over stuff.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Mai mult
La consistencia del erizo obtenido v… contact.
The consistency of Hedgehog obtain… contact.Obtenido por destilación por arrastre de vapor de las flores.
Extracted by steam distilling the flowers.Ácido graso esencial único en el mercado,es obtenido….
Essential fatty acid unique to the market,is obtain….Evalué el total obtenido por los atributos de la mayoría.
Evaluate the total get by the attributes of the majority.Jenny ha estado histerica con los resultados que su división ha obtenido.
Jennings was ecstatic with the results his division has been getting.El resultado obtenido sería algo similar a la imagen inferior.
The result we would get would be something like this.Gracias a estos principios hemos obtenido un doble objetivo.
Thanks to this principles on the previous page we have obtain a double objective.Y ya han obtenido múltiples beneficios para sus negocios.
And they have already reaped multiple benefits for their business.El permiso tiene que ser gestionado y obtenido antes de embarcarse hacia Cuba.
You have to get the permit before arriving in Cuba.Has obtenido una mala calificación en matemáticas, lo cual debe cambiar.
You are getting a C- in math, which needs to change.Entonces tal vez hubiese obtenido el aumento que he estado pidiendo.
Then maybe I would get that raise I have been asking for.No hemos obtenido respuesta en ninguno de los números que nos dio.
We're not getting any pings on any of the cell numbers you listed.Repita el paso 4 hasta que haya obtenido los tres numeros en el código.
Repeat Step 4 until you have retrieved all three numbers in the code.El café obtenido con las cafeteras italianas es fuerte y con cuerpo.
Retrieved coffee with the Italian coffee It is strong and full-bodied.Cuando llegas por la noche,habrás obtenido trozos de estrella de su parte.
When you Una vez obtenido todo lo anterior se realizó los planos estructurales y detalles de soldadura.
Once you obtained the above structural plans and welding was performed.Desgraciadamente, en años recientes,los cruceros han obtenido una mala reputación.
Unfortunately, in recent years,cruises have been getting a bad rap.Un resultado excepcional obtenido al recabar el 30,6% de todos los votos.
An exceptional result scored by collecting 30.6% of all votes.Nunca nadie, y mucho menos dos personas… habían obtenido la calificación perfecta.
We have never had anybody, let alone two people, get a perfect score.Tal vez hubieran obtenido un par de aeroplanos con harina, y eso es todo.
Maybe they would get a couple of airplanes with flour, that's it.Junto con su último titular,BackgammonMasters ha obtenido mucha atención últimamente.
Along with this latest headline-grabber,BackgammonMasters has been getting a lot of attention recently.Solo tenemos el PRGA obtenido a través de un ataque chopchop o de fragmentation.
You only have the PRGA obtain via a chopchop or fragmentation attack.Y, mientras tanto, nuestros equipos han obtenido más de veinte patentes nacionales.
And meantime our equipment have obtain more than twenties national patents.Certificado Hemos obtenido varios certificados de diferentes departamentos.
Certificate We have obtain various certificates from different departments.Del potencial obtenido se analizaron la latencia, duración y amplitud.
Of the obtained potencial 
