Exemple de utilizare a Obviedad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una obviedad.
That's a platitude.Para no preocuparse en absoluto por obviedad.
For I care not at all for platitude.Era una obviedad: necesitaba un almacén.
It was clear: the company needed a warehouse.Se oculta dentro de su obviedad.
It is hidden in its obviousness.Esto es una obviedad, pero mejor recordarlo.
This is a truism, but better to remember it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
parece una obviedad
Se regocija Esto puede parecer una obviedad.
Rejoices This may seem like a no brainer.Fue una obviedad para mí- elegí lo último.
It was a no brainer for me- I chose the latter.Ropa- Empacar no es exactamente una obviedad.
Clothing- Packing isn't exactly a no brainer.Respuesta: Esta obviedad es entendida por todos.
Response: This truism is understood by all.Fácil de usar y una completa obviedad para usar.
User friendly and a complete no brainer to use.Puede parecer una obviedad, pero en realidad es bastante importante.
Might seem like a no brainer, but its actually quite important.Con tantos beneficios, realmente es una obviedad.
With so many benefits it really is a no brainer.Partimos de una obviedad: la lengua nos comunica.
We start with the obvious: language allows us to communicate.Las perspectivas de éxito a efectos de la obviedad.
Expectation of success for the purpose of obviousness.Es una absoluta obviedad, pero eso no significa que debamos olvidarlo.
It's absolutely obvious, but that doesn't mean we should forget it.Tomar unas vacaciones en Costa Rica es realmente una obviedad.
Taking a vacation in Costa Rica is really a no brainer.San Francisco es una obviedad en cualquier viaje por carretera de la Costa Oeste.
San Francisco is a no-brainer on any West Coast road trip.Sin ningún aspaviento formal, con la obviedad de lo natural.
Without no formal fuss, with the obviousness of the natural.A pesar de la obviedad de estos riesgos, numerosas transiciones fracasan.
And despite the obviousness of these risks, many transitions fail.El recurso creativo se basa en la repetición de una obviedad.
The creative resource is based on the repetition of a truism.Esto puede ser una obviedad, pero esta es nuestra situación en tiempo real.
This may be stating the obvious but this is our real time predicament.Que no todas las enfermedades son iguales parece una obviedad y realmente lo es.
Not all diseases are equal seems obvious and it really is.Y la obviedad es que todos prefieren recibir o dar feedback positivo.
And the obvious is that everyone prefers to receive or give positive feedback.Este concepto que parece una obviedad, a veces se le olvida a más de uno.
This concept that looks like an obviedad, sometimes forgets to more of one.Los cuentos pueden crecer ante la realidad más gris y la obviedad más cotidiana.
Stories can grow in the grayest reality and the most daily obviousness.Es una obviedad para añadir este suplemento a su rutina pre o post-entrenamiento.
It is a no brainer to add this supplement into your pre- or post-workout routine.Nos obligan a molestarte con la obviedad de que nuestra web usa Cookies.
LIMITED EDITION to bother you with the obviousness that our website uses Cookies.Antoni: Supongo que pasa lo que pasa en todas partes,es una obviedad.
Antoni: I suppose that what happens here is what happens everywhere,that's obvious.Pero me pareció entonces que esta obviedad era una obviedad planeada.
But it appeared to me that this obviousness was an arranged obviousness.Eso es porque me gusta una buena discusión,si me disculpan la obviedad.
That's because I really enjoy a good argument,if you will pardon the obviousness.
