Exemple de utilizare a Pactado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez fue un suicidio pactado.
Maybe it was a suicide pact.¿Has pactado con el diablo?
Have you compacted with the devil?Es un matrimonio pactado con Satanás.
It is a marriage pact with Satan.Ese día se refrendará lo pactado.
On that day the agreement will be approved.Siempre fue un precio pactado en el lugar.
It was always a price made on the spot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pacta sunt
precio pactadocondiciones pactadasindemnización pactadaservicios pactadosobligaciones pactadasacuerdos pactados
Mai mult
Utilizare cu verbe
Has pactado con el diablo,¿no es así?
You have made compact with the devil, have you not?Todo estuvo de acuerdo a lo pactado.
Everything went according to the agreement.¡No es lo pactado, no tiene palabra!
That's not what we agreed, he doesn't keep his word!Todo salió bien y cumplieron con lo pactado.
Everything went well and complied with the agreement.Hemos pactado tu entrega a la policía.
We have arranged to have you surrender to the police.¿Gente que obtiene más de lo pactado en la cena?
People getting more than they bargained for at dinner?Cumple con lo pactado y la atención es muy buena.
Complies with the agreement and attention is very good.En cualquier caso siempre enviará lo pactado al recibir.
In any case always sent what was agreed to receive.Todo según lo pactado y se nos brindó más de lo esperado.
All as we agreed and Totalmente de acuerdo con lo pactado en el servicio.
Fully in accordance with what was agreed in the service.¿Qué pasa si el Trabajador no cumple con lo pactado?
What if Creía que habíamos pactado no mentirnos nunca, Roy.
I thought we would made a pact never to lie to each other, Roy.'.¿Has pactado con el diablo para destruir esta investigación?
Have you made compact with the devil to destroy this investigation?El próximo encuentro está pactado para diciembre, en Nueva York.
The next meeting is scheduled for December in New York.Había pactado en un principio, y consecuentemente, el editor decidio.
There is covenanted in a principle, and consequently, the publisher decidio.Sin embargo en Baja California ha pactado con un sector muy negro del PRI.
He has reached agreements in Baja California with some dark PRI characters.;La suscripción finaliza automáticamente al término del periodo pactado.
Net de cualquier acuerdo pactado entre anunciantes y visitantes.
Net of any agreement reached between advertisers and visitors.Esta constante incertidumbre es consecuencia, por lo menos parcialmente,del incumplimiento de lo pactado;
This constant uncertainty is due,at least partially, to the breach of agreement;Respeto sus costumbres peroeste matrimonio fue pactado cuando usted era un niña.
I respect your customs. Butthis marriage was arranged when you were a kid.Cada empresa tiene pactado un convenio o contrato para tratar estos temas.
Each company has it entered into an agreement or contract to address these issues.Para permitir la concretación de lo pactado en este párrafo, se comprometen a.
In order to ensure what is agreed in this paragraph they commit themselves to.Al término del plazo pactado, el arrendatario cuenta con las siguientes alternativas.
Upon termination of the agreed upon term, Calidad es cumplir con los compromisos, con lo pactado y brindar siempre una buena atención.
Quality is meeting Preferimos ofrecer más de lo pactado antes que dejar insatisfecho al cliente.
