Exemple de utilizare a Pasó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso pasó por la mañana y murió al mediodía.
That happens in the morning, and he's dead by noon.Nada de esto jamás pasó y no lo recordamos.
None of this ever happens, and we don't remember it.¿Qué pasó después que fue derribado en el campo?
What happens after you have been knocked out on the field?Si, gente limpia que pasó a vivir en un establo.
Yeah. Good, clean people who happen to live in a cowshed.El otro día,algo realmente impactante me pasó.
The other day,I had something really shocking happen to me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Mai mult
Pero lo que pasó hoy fue para decir"¡Ya basta!".
But, what happen today was enough to say"That's enough!".Pero es duro ver la bondad en lo que pasó a continuación.
But it's hard to see the good in what happen next.Dijo que Marion pasó ahí una noche y después, se marchó.
He said Marion was there for one night, then she left.Solo que esta vez puedes volver para cambiar lo que pasó.
Only this time, you can go back to change what was.Eso pasó hace algunos años en el noroeste de este lugar.
It was to the northwest of this place several years ago….Papá, primero, fueJohnson… y eso pasó en nuestras tierras.
Pa… first it Y Jonás pasó tres días y tres noches dentro del pez.
And Jonah was inside the fish for three days and three nights.Quiero descubrir lo que pasó cuando Ud era un niño!
I want to find out what happen when you were a child. There was nothing!Sí, eso pasó en 1976, y yo había empezado a fines de 1975.
Yeah, that was in 1976, and I would started at the end of 1975.Estaba en esta clase viendo en esa tele lo que pasó el 11S.
I sat here in my classroom on that television and we watched 9/11 happen.Esto pasó frente a dos familias que caminaban por la acera.
This was all in front of two families walking down the sidewalk.Y entonces llegó Podemos, pasó Vistalegre y comenzó una nueva etapa.
And then Podemos came, Vistalegre happens and a new stage began.¡Esto pasó hace tanto tiempo que no lo recuerdo!-bromea Huang Di-.
It was so long ago that I cannot recall it!” jokes Huang Di.Hicieron estudios, y los he leído, yeso no fue lo que pasó.
They have done studies, and I have read them, andthat's not what happens.Eso pasó hace mucho, y lo atrapaste en el árbol, así que.
That was so long ago and you trapped him in that tree and everything, so.Su historia sobre lo que pasó es inverosímil y tenemos la sangre.
Her story about what happens is implausible, and we have got the blood.Se preocupan de que les pueda pasar a ellos lo que me pasó a mí.
They worry that what's Sin embargo, la obra pasó también algún tiempo en París, desde 1799 hasta 1815.
However, the work was also in Paris, from 1799 to 1815.Hay problema cuando hay miles de cosas que me recuerdan que alguna vez pasó.
There is a problem when a thousand things make me remember that once happen.Todo esto pasó al mismo tiempo que se derrumbaba la antigua red de cines.
It was at the same time that the old cinema network collapsed.Bueno, un gran cirujano no habría dejado que pasase lo que pasó hoy.
Well, a great surgeon wouldn't have let what Su licenciatura pasó automáticamente a Juris Doctor en junio de 1967.
His degree was automatically changed to juris doctor in June 1967.Esto pasó con Paul Harding que instaló más adelante estudios OPAL con Oberon.
This was with Paul Harding who later set up OPAL studios with Oberon.No recordaran lo que pasó aquí, recordarlo les causara un increíble dolor.
You will not remember what happens here. To remember it will cause incredible pain.Lo que pasó, pasó, Nunca lo olvidamos El tenis es un juego.
What happen, 
