Exemple de utilizare a Pasa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasa, Kenny?
What 's wrong, Kenny?Pasa, mira y juega, que para eso estamos aquí.
Come, look and play, that's what we are here for.¿Pero qué pasa contigo?
What 's wrong with you?Le pasa algo y no puedo averiguar qué es.
Something is wrong with her and I can't figure out what it No se lo que le pasa con los policías.
I don't know what it is with her and cops.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Mai mult
No pasa nada si usted deja caer su iPad mientras lleve la funda.
All is not lost if you drop your iPad while in this case.¿Tiene idea de cuánta gente pasa por aquí cada día?
Got any idea how many people come through here every day?Que pasa con Michael?
What 's wrong with Michael?Doscientos años después aún pasa esencialmente lo mismo.
Two hundred years later this is essentially still the same.Lo mismo pasa cuando dicen que no están con Dios.
The same is when you say you Ahora la noche está cayendo Quítate el abrigo y pasa dentro.
Now as the night is falling Take off your coat and come inside.¿Qué crees que pasa entre él y esa puta de Audry's?
What do you think it is with him and that Audry's whore?Pasa por un momento y entra calor Fuego y abrasa, pasa! .
Come in for a moment and heat enters Fire and burns, go!Este año, cuando pienses en navidad, piensa"Bud" Pasa, Kelly.
This year, when you think Christmas think Bud. Come in, Kelly.Seguidamente pasa por un periodo de envejecimiento en las cavas.
This is followed by a period of ageing in the cellar.No puedo ingresar mi dirección ocódigo postal,¿por qué pasa esto?
I Pasa por la sala 125 para ver muchos de los proyectos en exhibición.
Come by room 125 to see many of the projects on display.Si la correa de transmisión no pasa por la polea del motor de bronce.
If the drive belt is not around the brass motor pulley.Personas de la audiencia recogen los caramelos cuando la chica pasa alrededor.
People from the audience pick up candies when the girl is around.Su filosofía pasa por comprar productos de máxima calidad y de proximidad.
Its philosophy is to buy products of the highest quality and proximity.Después de pulsar la tecla R(t),el instrumento pasa a modo visualización.
After pressing the R(t) button,the instrument is in display mode.Pasa y Juega con jugadores locales en el modo multijugador para 2-4 jugadores.
Come and play with local players in multiplayer mode for 2-4 players.Con el autobús que pasa cada 10 minutos llegas rápido al centro.
With the public buses, that run every 10 minutes, you can reach the centre quickly.Hasta hace poco se informó de que esta fragata pasa la prueba.
Until recently, it Crisis pasa lejos del sector de belleza- Invista na RMC Saltar contenido Menú.
Crisis is far from the beauty industry- Invista na RMC Skip to content Menu.Nuestra forma de entender un evento pasa por la celebración de lo inesperado.
Our way of understanding an event is about the celebration of the unexpected.Pasa tu señal a través de algunas de las saturaciones y distorsiones más ambiciosas.
Run your signal through some of the most coveted overdrives and distortions.Si Lorenzo falla en su tarea,verdugo, pasa tu espada a través de su compañero.
If Lorenzo fail in his task,executioner, run your sword through his companion.Esto pasa concretamente entre los maoríes, que tradicionalmente viven en agrupaciones familiares amplias.
This is of particular significance for Māori who traditionally live in wider family groupings.La forma más fácil de reducir nuestra dependencia energética pasa por utilizar menos energía.
The easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy.
