Exemple de utilizare a Pasando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Christine está pasando.
Christine is goin.Nunca estoy pasando a ser demasiado profundo.
I'm never goin to be in too deep.No sé lo que está pasando.
I don't know what's goin.Y no está pasando de nuevo al juego del crack.
And I ain't goin back to the crack game.MJB> tomar notas de lo que está pasando en.
Mjb> take notes to what's goin on.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Mai mult
Pero no está pasando por el infierno nah derrty.
But it ain't goin down hell nah derrty.Ella sale yle pregunta que está pasando.
She comes outside andasks what in the world is wrong.Aiyyo Dre,¿qué está pasando en el hombre?
Aiyyo Dre, what's goin on man?No sé lo que eres, perosabes lo que está pasando.
I don't know what you are, butyou know what's wrong.Y que no está pasando nada así que vamos a hacerlo oficial….
And you ain't goin nowhere so let's make it official….Pero yo ni siquiera sé lo que está pasando en mí mismo en.
But I don't even know what's goin on in myself.Mi vida está pasando cuesta abajo como un cartón en la nieve.
My life is goin downhill like some cardboard in the snow.Así que Suzuki se lo llevó para averiguar qué estaba pasando.
So Suzuki took it away to work out what was wrong.Pero te voy a decir lo que ha estado pasando últimamente¿Sabes?
But I'm gonna let you know whut's been goin on lately?Buscad en internet,averiguad qué diablos me está pasando.
Look on the internet,see what the hell is wrong with me.Sé que te gusta la forma en que está pasando abajo, la miel, la miel.
I know you like the way it's goin down, honey, honey.Escuché algo diferente, yo no sabía lo que me estaba pasando.
Something different, I didn't know what was wrong with me.No sabía qué estaba pasando y no sabía que era una sobredosis de drogas.
Not knowing what's wrong and not knowing it's a drug overdose.Ellos muchas veces, ni siquiera pueden entender que les está pasando.
They often can't even understand what's wrong with them.Pero no es peor que lo que está pasando en las habitaciones de sus padres.
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms.Estaba muy preocupada ymi abuela me preguntó qué estaba pasando.
I was really worried andmy grandma asked me what was wrong.Algo debe de estar pasando con tu conexión de internet or en tu móvil.
Something must be wrong with your internet connection or your phone.Hey yo son las tres de la mañana yel partido está pasando todavía.
Hey yo it's three in the mornin andthe party's still goin.Quiero saber lo que está pasando, qué está pasando en tu vida.
I want to know what's goin on, what's goin on in your life.Jamás se lo habría pedido si algo terrible no estuviera pasando.
She would never have asked if something wasn't terribly wrong.Escuché algo diferente,yo no sabía lo que me estaba pasando.
I felt something different,I didn't know what was wrong with me.Chica material que siempre estará ahí, ya no está pasando nada.
Material girl that will always be there, ya ain't goin nowhere.Quiero que me vean caminando por ahí yvoy a estar pasando.
I want to be seein' em' all walkin' in there andI'm gonna be goin.Ella está en un lugar turístico donde hay mucha gente pasando.
She is in a tourist spot now, where there are a lot of people coming.Ester envió un mensajero a Mardoqueo para averiguar lo que estaba pasando.
Esther sent a messenger to Mordecai to find out what was wrong.
