Exemple de utilizare a Patentes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eran patentes alemanas.
You saw the patents were German.Investigación y desarrollo y repercusiones en las patentes.
Research and development plus impact on patented entities.Sí, son patentes de Nueva York.
Yeah, those are New York plates.Contamos con 3 marcas registradas y 4 patentes en invención.
Quemdiz posses 3 registered trade marks and 4 inventions patented.Las patentes expiraron hace 5 años.
Plates expired five years ago.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
europea de patentessolicitud de patentederechos de patentemás patentependiente de patenteespañola de patentesqueda patenteprimera patentesu patenteinternacional de patentes
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda patentepatentes concedidas
patentes registradas
patentes otorgadas
recibió una patentelas patentes concedidas
resulta patente
Mai mult
Utilizare cu substantive
el sistema de patentessolicitudes de patentessistema de patentesoficina de patentesla ley de patentesderecho de patentespatentes de software
las solicitudes de patentespatentes de invención
patentes de diseño
Mai mult
Operamos con las patentes 3062 del Lic.
We operate with licenses 3062 of Lic.Patentes en Proceso El color y contenido puede variar.
PATENT PENDING Colour& contents may vary.Algunos autos con patentes diplomáticas en Chile.
Some cars with diplomatic plates in Chile.Mi garantía que no he utilizado ninguna de sus patentes tecnológicas.
My assurance that I have utilized none of your patented technology.SEAT premia las patentes e innovaciones desarrolladas por sus empleados.
SEAT awards prizes to patents and innovations developed by employees.El software libre no respeta el derecho de autor ni las patentes de software.
Free software doesn't respect authors' copyrighted and patented software.La compañía cuenta con dos patentes tecnológicas Ionflow y CellFlow.
The company controls two patented technologies, IonFlow and CellFlow.Contribuya a la elaboración de normas internacionales(incluya sus tecnologías de investigación y patentes).
Contribute to international standards(include your research/patented tech).Administración pública: patentes, arrendamientos, censos,etc.
Public administration: licenses, rentals, censuses etc.Las patentes protegen el inventor, la libre empresa y el proceso creativo. Correct Incorrect.
Patented inventions protect the inventor, free enterprise, and the creative process. Correct Incorrect.Esta pasión ypericia quedan patentes en cada escena de su película.
This passion andexpertise is palpable in every single scene of their film.Aprende sobre patentes e innovaciones que hacen nuestras bicis grandes Explora.
Learn about the patents and innovations that make our bikes great Explore.La expedición de licencias obligatorias, las patentes, los diseños y las regalías;
Compulsory licensing, cost associated with patents, designs, and royalties;Alcance de las patentes relativas a elementos aislados del cuerpo humano.
The scope to be conferred on patents relating to elements isolated from the human body.Los beneficios de la debilidad iraquí son patentes-- Hussein no puede invadir otro país.
The benefits of Iraqi weakness are clear- Hussein cannot invade another country.Además de las patentes basadas en aplicaciones WO2013038161, WO2013038160 y WO2013038159.
Together with patents based on applications WO2013038161, WO2013038160 and WO2013038159.La tramitación para obtener el registro de patentes en Honduras pasa por las siguientes fases.
The process of registration of a patent in Colombia goes through various steps.Todos los derechos(patentes, modelos y marca) están reservados a IZIBoat® SAS.
Intuitive dashboard All rights in patents, models and trademark are reserved to IZIBoat® SAS.La tramitación para obtener el registro de patentes en Honduras pasa por las siguientes fases.
The process of a patent registration in Venezuela goes through the following steps.Nintendo registró varias patentes para el Switch, las cuales incluyen los tambores de Donkey Konga.
Nintendo has filed a patent for the Switch that includes Donkey Konga drums.Una nueva ley permite adquirir patentes sobre, entre otras cosas, los seres vivos.
A new law allows the patenting of, among other things, living things.Su especialidad son las patentes, marcas registradas, dominios, derechos de autor y registros sanitarios.
Her practice focuses on patents, trademarks, domain names, copyrights, and health registrations.El comprador ha de estudiar qué patentes otorga la empresa y cuáles utiliza ella misma.
Also check which licenses the company grants and which ones it uses itself.La posibilidad de obtener patentes sobre formas de vida es inmoral e inaceptable.
The possibility to get a patent on life forms is immoral and unacceptable.La tramitación para el registro de patentes en Venezuela pasa generalmente por estas etapas.
The process of a patent registration in Venezuela goes through the following steps.
