Сe înseamnă PECUNIARIO în Engleză - Engleză Traducere

• pecuniary
• monetary
• financial
• cash

Exemple de utilizare a Pecuniario în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No todas las criptomonedas tienen valor pecuniario.
Not all cryptos have a monetary value.

También se otorga un subsidio pecuniario a las familias necesitadas para ayudarlas a criar a sus hijos.
A cash allowance was also granted to needy families to help them to raise their children.

La legislación reprime el abandono de la familia, en particular el abandono pecuniario.
The law punishes child neglect, specifically financial neglect.

Creación de un estatuto pecuniario y social sui generis para los delegados laicos(equivalente de los ministros de los cultos);
Establishment of a special financial and social status for lay delegates(the equivalent of religious clergy);

Si lo que haces no tiene valor pecuniario no existes.
I f what you do hasn't any monetary value you don't exist.

Todo niño que sea víctima de abandono pecuniario podrá recurrir a la justicia por intermedio de la persona civilmente responsable de su tutela.
Child victims of financial neglect may refer the matter to a judicial authority through the person responsible for them.

El Estado parte se negó a atender la demanda de indemnización del autor porque en la decisión del Comité no se aludía a ningún resarcimiento pecuniario.
The State party refused to comply with the author's demand for compensation since the Committee had made no mention of financial redress in its Views.

Si el peticionario considera que ha sufrido algún daño pecuniario o no pecuniario, la interposición de una demanda civil será un recurso efectivo.
If the petitioner believes that he has suffered a pecuniary or non-pecuniary loss, the institution of civil proceedings will be an effective remedy.

En opinión de John Stuart Mill:"La idea de una sociedad en la que los únicos vínculos son las relaciones y los sentimientos que surgen del interés pecuniario es esencialmente repulsiva.
As John Stuart Mill asserts:"The idea is essentially repulsive, of a society held together only by the relations and feelings arising out of pecuniary interest.

El Comité recomienda al Estado parte que preste apoyo pecuniario a las mujeres y niñas económicamente desfavorecidas que necesiten un aborto y no se lo puedan permitir.
The Committee recommends that the State party provide financial support to economically disadvantaged women and girls needing an abortion who cannot afford it.

Tristemente y a pesar de estar legalmente protegido el jaguar sigue siendo cazado, bien sea para presumir de machismo, por interés pecuniario o por conflicto con las actividades humanas.
Sadly, in spite of the jaguar's legally protected status, jaguar hunting also continues to take its toll, be it for macho bragging rights, monetary interest or conflict with human activities.

No sólo se trata de derechos de carácter exclusivamente pecuniario, sino que el extranjero los adquiere en virtud de un contrato o concesión, cuya aceptación depende únicamente de su propia voluntad.
Not only are they of an exclusively monetary character, but the alien acquires them by virtue of a contract or concession, the acceptance of which depends solely on his own volition.

C La ley, entre otras cosas, enuncia en el párrafo a de su artículo 23 las sanciones, de tipo pecuniario o penitenciario, que han de imponerse a los infractores.
C Furthermore, article 23, paragraph(a), of the Act lists the penalties for infringements of the Act's provisions which may take the form of fines or imprisonment.

También es importante que los participantes sientan que aportan algo al programa, y en algunas culturas es útil alentar a las familias participantes a contribuir de alguna manera, aunque no sea con aporte pecuniario.
It is also important for participants to feel that they have a stake in the programme, and in some cultures it is helpful to encourage participating families to contribute in some way, even if the contribution is not monetary.

Así, las provincias y los territorios se beneficiarán no sólo del crecimiento del componente pecuniario y fiscal, sino también de la garantía de los pagos pecuniarios..
Thus, the provinces and territories will benefit, not only from the growing value of the cash and tax component, but from the cash guarantee as well.

Tenga algún interés pecuniario directo o indirecto en algún acuerdo con la administración pública federal, salvo en calidad de miembro y conjuntamente con otros miembros de una sociedad anónima integrada por más de 25 personas(se aplican algunas excepciones); o.
Has any direct or indirect pecuniary interest in any agreement with the Federal Public Service otherwise than as a member and in common with the other members of an incorporated company consisting of more than 25 persons(subject to some exceptions); or.

Además, dedujo la suma de las tarifas calculadas a un 4 por ciento, tasa considerada razonable por el tribunal, llegando a una suma de daño pecuniario, con el ajuste inflacionario, de €566.780.436.
It further deducted the amount of the fees calculated at 4 per cent, the rate deemed reasonable by the court, thus reaching an inflation-adjusted amount of pecuniary loss of €566,780,436.

Para evitar el incumplimiento de la obligación de carácter pecuniario, corresponderá la Unión proceder a la reparación debida, permaneciendo la obligación originaria del ente violador.
The avoid the non-compliance with the obligations of monetary character, it will be left to the Union to provide the due reparation, with the originating obligation remaining that of the violating entity.

En el caso de Madagascar, el 85% de las mujeres que encontraron un nuevo empleo en el sector textil nunca había recibido directamente un ingreso pecuniario, en comparación con sólo el 15% de los hombres.
In the case of Madagascar, 85 per cent of the women who found new employment in the textile sector had never directly received any monetary income, compared with just 15 per cent of the men.

Si bien observa que la Constitución contempla la indemnización por daños a materiales y el resarcimiento pecuniario por daños morales, al Comité le preocupa la inexistencia de una disposición específica que autorice la indemnización por discriminación racial.
While noting that the Constitution provides for compensation for property damage and financial redress for moral injury, the Committee is concerned at the absence of a specific provision authorizing compensation for racial discrimination.

La citación se notificara sin que surtan efecto las normas conminatorias y sancionatorias previstas por la Legislación argentina, a no ser que el citado hubiera percibido un adelanto pecuniario en concepto de gasto del viaje.
Service of the summons shall not be subject to the provisions of Argentine law concerning official warnings and penalties unless the person summoned has received a cash advance for travel expenses.

Tradicionalmente, las actividades de desarrollo energético en las comunidades indígenas se han basado en valores occidentales, como utilizar el beneficio pecuniario para elevar el producto interno bruto(PIB) a expensas de los derechos de los pueblos indígenas y del reconocimiento de sus derechos humanos básicos.
Historically, energy development activities in indigenous communities have been based upon Western values of utilizing monetary profit to raise gross domestic product(GDP) at the expense of the rights of indigenous peoples and the recognition of their basic human rights.

Pensionado: quien perciba de un gobierno o de organismos internacionales o de empresas particulares por servicios prestados en el exterior, una pensión cuyo monto le permita un ingreso pecuniario regular y permanente en Argentina.
Retiree: an individual who for services provided abroad receives from a government, international organisation, or private company, a pension in the amount that allows him/her a regular and permanent monetary income in Argentina.

Eso también es una lección que debe aprenderse: que violar los derechos humanos también implica el castigo pecuniario, a veces, hasta más doloroso que el castigo físico para los que basan su poder en el dinero.
There is also a lesson to be learned in this: that violating human rights also entails pecuniary punishment, which will sometimes be even more painful than physical punishment for those who base their power on money.

En este caso, quisiera rendir tributo a las operaciones de intervención rápida de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y el mecanismo internacional temporal, que han gasto unos 800 millones de dólares en alimentos y en apoyo presupuestario y pecuniario en caso de emergencias.
Here, I would like to pay tribute to the rapid intervention operations by the United Nations, non-governmental organizations and the temporary international mechanism, which have spent some $800 million on food, budgetary and monetary support in emergencies.

Si además de la pena principal privativa de libertad por más de un año, la ley contempla penas accesorias restrictivas de derechos o de carácter pecuniario, el delito sigue siendo extraditable.
If, in addition to the main penalty of deprivation of liberty for more than one year, the law provides for accessory penalties that restrict the rights of the offender or are of a pecuniary nature, the offence remains extraditable.

El incumplimiento a la obligación legal de renovar la matrícula mercantil, dentro del plazo señalado por la ley, puede acarrear sanciones de carácter pecuniario, impuestas por la Superintendencia de Industria y Comercio.
Failure to comply with the legal obligation to renew the merchant's certificate within the time limit established by law can result in pecuniary sanctions imposed by the Superintendence of Industry and Commerce.

El Departamento de Prisiones y Libertad Vigilada señala que, como punto de partida, el no cumplir el deber de trabajar sólo debería sancionarse con medidas de carácter pecuniario, como la retirada de la paga y la imposición de una multa.
The Department of Prisons and Probation states that, as a point of departure, neglect of the duty to work should only result in sanctions of a financial nature such as withdrawal of pay and imposition of a fine.

El artículo 3 de la Ley prevé que, en caso de que se desee constituir una asociación u organización para cualquier propósito lícito, pero no con fines de lucro o beneficio pecuniario, se puede presentar una solicitud a la Oficina de Registro.
Section 3 of the Act provides for the incorporation of an association or organization for any lawful purpose but not for pecuniary gain or profit may make an application to the Registrar in accordance with the Act.

Las víctimas pueden también solicitar, por medio de acciones civiles, la indemnización por la parte del daño cuya causalidad con el delito no puedan demostrar fácilmente por ejemplo, el resto del daño pecuniario, más cualquier tipo de daño no pecuniario..
Any part of the damage which cannot easily be shown to have been caused by the offence(i.e. the rest of the pecuniary damage plus any non-pecuniary damage) can still be recovered by the victim by means of civil proceedings.

Cum să folosești "pecuniario" într -o propoziție Spaniolă

Sólo así podrá cumplirse tu pecuniario destino.

Vlahovic la enorme inspeccionaba el resultado pecuniario alguno.

Los ganadores recibieron un premio pecuniario de S/.

Tendría que haber inventado un diezmo pecuniario vitalicio.

PRECIO:Valor pecuniario en que se estima una cosa.

Precio: Valor pecuniario en que se estima algo.

Se consagra el derecho al carácter pecuniario del tributo.

Descubrimientos e interés pecuniario siempre fueron de la mano.

Por qué nos planteamos que es egoísmo pecuniario simplemente?

Sé que se mueven por interés pecuniario y político.

Cum să folosești "pecuniary, financial, monetary" într -o propoziție Engleză

Visitfor extra pecuniary ease and book-learning information.

Financial dealings are fraught with uncertainty.

The financial crisis, however, changed everything.

The amount could be beyond pecuniary estimation!

Then there are the financial items.

Then there are the pecuniary penalties.

Example the firm for monetary compensation.

should have been for pecuniary gain.

Dieser Artikel monetary gentleman deutsche Soziologin.

Mimeo, Research Department, International Monetary Fund.