Exemple de utilizare a Patrimonial în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interés patrimonial de otro familiar cercano.
Proprietary interest by other immediate family.Visita de monitoreo del fondo patrimonial de FUNDAR.
Supervision visit to monitor FUNDAR's endowment fund.Su contenido patrimonial y cultural es también muy importante.
Here the patrimonial and cultural heritage is also very important.Matanzas, ciudad en restauración patrimonial y cultural.
Matanzas, city in patrimony and cultural restoration.Especial valor patrimonial se conserva en la arquitectura precolombina.
Remarkable historical value is conserved in pre-Columbian architecture.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derechos patrimonialesvalor patrimonialplanificación patrimonialconsolidación patrimonialgestión patrimonialbienes patrimonialeselementos patrimonialessitios patrimonialesrelaciones patrimonialesedificios patrimoniales
Mai mult
JMV es un beneficiario del Proyecto de Fondo Patrimonial.
The VMY is a beneficiary of the Patrimony Fund Project.El servicio de gestión patrimonial que ofrecemos desde And.
The asset management service offered at And.Patrimonial: Renacimiento del Sur: Baeza- Úbeda(Patrimonio de la Humanidad) y Jaén.
Patrimony: Renaissance of the South: Baeza- Úbeda(World Heritage Site) y Jaén.Beneficios Respaldo patrimonial del Banco de Costa Rica.
Benefits Patrimony support from Banco de Costa Rica.Los estados de México yMichoacán aportan recursos a dicho fondo patrimonial.
The states of México andMichoacán contribute additional resources to this endowment fund.Presunción de incremento patrimonial no justificado(Medida 2);
Presumption of unjustified increase in wealth(measure 2);Recorrido patrimonial y performático celebra el centenario de Isidora Aguirre.
Hereditary and performative tour celebrates the centenarian by Isidora Aguirre.Es por esto que Julcuy fue designado como patrimonial cultural de Manabi.
This is why Julcuy was designated as cultural patrimony of Manabi.El aspecto patrimonial o cuantitativo, se cuantificará tomando en cuenta.
The patrimonial or quantitative aspect will be measured taking into account.La transformación digital de la gestión patrimonial se basa en lo siguiente.
Digital transformation of the wealth management function is based on.Las informaciones proporcionadas por Captain Marketing pueden ser de carácter patrimonial.
The information provided by Captain Marketing to you may be proprietary in nature.Porqué el negocio de gestión patrimonial y banca privada está cambiando;
Why the wealth management and private banking business is changing;Nuestros servicios comprenden: Planificación, estructuración fiscal, reorganizaciones corporativas,planificación patrimonial y sucesoria.
Our services include planning, fiscal structuring,corporate reorganizations, estate planning and succession.Estamos observando que la industria patrimonial se está volviendo cada vez más globalizada.
We are seeing the wealth industry becoming more globalized.Planificación patrimonial Contar con una planificación patrimonial es importante por muchas razones.
Having an estate plan in place is important for many reasons.El presidente hizo su primera declaración patrimonial como mandatario a principios del 2013.
Pena Nieto made his first declaration of assets as president in early 2013.Hay que estimar la ganancia patrimonial cuando una parte del precio es indeterminada.
The capital gain must be estimated if part of La mayoría de las tecnologías de formulación son de carácter patrimonial o cubiertos por patentes.
Most formulation technologies are proprietary in nature or covered by patents.Procedimientos de responsabilidad patrimonial de la Administración pública o relacionados con el Urbanismo.
Pecuniary liability proceedings of the Public Administration or related to urban planning.Información demográfica, como su edad,sexo e información patrimonial y de su hogar en general.
Demographic data, such as your age, gender,and general economic and household information.Modificaciones en la estructura patrimonial de las cooperativas| Fundación Espriu.
Modifications to the asset structure of cooperatives| Fundación Espriu.Únicamente compartirá tu información personal y/ó patrimonial en los siguientes supuestos.
It shall only share your personal and/or proprietary information in the following cases.¿Existe un servicio de Seguridad Patrimonial para el transporte de valores y cargas?
Is there a Property Security service for transportation of valuables and loads?Servicio: La bodega tiene elementos de interés patrimonial especial: cueva, arquitectura, museo,etc.
Service: The winery has features of special cultural interest: a cave, architecture, museum.Documentación y monitorización patrimonial(arquitectónica, arqueológica, obras de arte…).
Proprietary documentation and monitoring(architectural, archaeological, works of art…).
