Exemple de utilizare a Sustancial în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No hicimos nada sustancial en esta reunión.
We got nothing of substance done in this meeting.O ha redactado el trabajo o ha realizado una revisión sustancial;
Or have drafted the work or substantively revised it;Así como tener la pérdida de peso sustancial todavía bien informado.
As well as have still knowledgeable huge weight loss.La diferencia en mi país, ymi nuevo país es sustancial.
The variance betwixt my old country andmy new country is large.Parte sustancial del clima democrático es la libertad de comercio.
An important part of this democratic climate is free trade.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aumento sustancialparte sustancialcambios sustancialesreducción sustancialprogresos sustancialesmejora sustancialdiferencia sustancialapoyo sustancialcantidad sustancialincremento sustancial
Mai mult
Clasificación por estrellas, parte sustancial del algoritmo.
Star rating, massive part of the algorithm.En lo sustancial, es imposible ver si algo de esto es inusual".
Substantively, it's impossible to say whether any of this is unusual.".La diferencia en mi país, ymi nuevo país es sustancial.
The disparity within my old country andmy new country is large.El calentamiento global tiene un impacto sustancial sobre el planeta en el que vivimos.
Global warming has major impact on the planet we live on.El contraste entre mi país ymi viejo nuevo país es sustancial.
The contrast between my old country andmy new country is large.Fuerza interna sustancial mediante la cual obra el ser que la posee.
An internal fundamental force through which acts the being that possesses it.La distinción entre mi país ymi viejo nuevo país es sustancial.
The contrast betwixt my old country andmy new country is large.También conservará su sustancial operación internacional de seguros de vida.
It will also retain its large international life insurance operation.El contraste entre mi país ymi viejo nuevo país es sustancial.
The difference betwixt my old country andmy new country is large.No había sufrido ninguna modificación sustancial en sus 100 años de historia.
It had not undergone any fundamental change during its 100-year life.La diferencia de edad entre mi país ymi nuevo país es sustancial.
The variance within my old country andmy new country is large.¿Por qué el cuidado infantil es sustancial para el futuro económico de Rhode Island?
Why is child care important to Rhode Island's economic future?La diferencia de edad entre mi país ymi nuevo país es sustancial.
The disparity amidst my old country andmy new country is exorbitant.¿existe alguna diferencia sustancial entre Moscú y otras ciudades rusas?
Is there any fundamental difference between Moscow and other Russian cities?Parte sustancial de nuestro trabajo es la correspondencia internacional.
An essential part of our work consists in no small way in international correspondence.En resumen, saber transmitir lo sustancial del producto en un pagkaging.
In short, know how to transmit the substance of Mejora sustancial de los tiempos de reparación y mantenimiento que evitan inmovilizar la flota.
Considerable improvement of repair and maintenance times, avoiding fleet immobilization.Asociaciones Actuales Hemos sumado de manera sustancial y eficiente a la siguientes compañías.
The following companies have been added in a substantial and efficient manner.Afectación sustancial en la calidad de cualquier servicio de telecomunicaciones proporcionado por GlobeNet.
Materially affects the quality of any telecommunications services provided by GlobeNet.Para muchos países, ello exigirá un fortalecimiento sustancial de la posición fiscal.
For many countries this will require a considerable strengthening of the fiscal position.A menos que haya una razón sustancial que sea más importante para molestar su reposo.
Unless reason of substance is brought forward for disturbing their repose.Apoyo sustancial provisto por nuestro colaborador fundador, la Federación Americana de Maestros, AFL-CIO.
Major support provided by our founding partner, the American Federation of Teachers, AFL-CIO.Esto incluye también el fortalecimiento sustancial de los órganos internacionales de fiscalización de drogas.
This also includes a significant strengthening of international drug-control bodies.El proyecto recibió un apoyo sustancial, pero varios representantes propusieron enmiendas.
The proposal received considerable support, but a number of representatives proposed amendments.
