Exemple de utilizare a Pegues în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nunca pegues a una mujer!
Never hit a woman!Simon dice que te pegues.
Simon says slap yourself.Nunca pegues a un policía.
Never hit a policeman.¡No dejaré que me pegues!
I will not let you beat me!Nunca, jamás pegues a un policía.
Never, ever hit a policeman.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Mai mult
Por un dólar, dejo que me pegues.
I will let you punch me for a buck.Marqués, nunca pegues a una dama.
Marquis, never slap a lady.¡Ya no voy a dejar que me pegues!
I ain't gonna let you beat me no more!Pegues está representado por Eric Sanders.
Pegues is represented by Eric Sanders.Pues no permito que le pegues más.
I don't allow you beat him again.Nunca pegues, sacudas o grites a tu gatito.
Never hit, shake or yell at your kitten.El corazón se te partirá cuando pegues a alguien.
The heart will break when you beat someone.No copies y pegues mensajes a otros usuarios.
Don't send copy and paste messages to other users.No quiero con esto decirte que copies y pegues,¡Ya te lo dije!
I do not want to tell you to copy and paste, I told you!La Sra. Pegues planea los menús de 5 semanas a la vez.
Mrs. Pegues plans menus 5 weeks at a time.Por este motivo,te recomendamos que la pegues primero en un documento de Excel.
For this reason,we recommend that you paste it first in an Excel document.Cuando les pegues en sus cabezas, conseguirás más puntos.
When you hit their head, you get more points.Pegues es“ver las sonrisas en los rostros de los niños felices”.
Pegues career is“seeing the smiles on the faces of happy children”.También cuando lo pegues, debería hacer un sonido thumpy.
Also when you slap it, it should make a thumpy sound.La Sra. Pegues y su marido Johnie tuvieron seis hijos.
Mrs. Pegues and her husband Johnie raised six sons.Mi recomendación es que únicamente copies y pegues código que encuentres en webs de confianza.
I would recommend you copy and paste code only from trustworthy sites.La Sra. Pegues sirve el almuerzo y la cena al estilo familiar.
Mrs. Pegues serves family-style for lunch and dinner.No copies y pegues el texto, solo sube el archivo.
Do not copy and paste the text, it could be not well parsed.Luego pegues el segundo, ten cuidado de que la lámpara este bien colocada.
Then stick the second, be careful that the lamp is well positioned.No copies y pegues un artículo para usarlo como tu comentario.
Don't copy and paste an article and use it as your comment.Dejo que me pegues en la cara y me darás una motonieve.
I let you punch me in the face and Pero como le pegues alguna vez, tendrás que vértelas conmigo.
But if you ever hit her, you will have to deal with me straightaway.A medida que le pegues más, le tardará más tiempo en levantarse.
As you hit him, he gets faster and more sporadic in his movement.¡No copies y pegues directamente desde MS Word o desde ninguna otra fuente externa!
Do not copy and paste directly from MS Word or any other external sources!
