Exemple de utilizare a Pidieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pidieron refuerzos?
Request backup?Sabemos que muchos usuarios pidieron soporte de cross buy.
We know that many users request cross buy support.¿No pidieron rescate?
No request for a ransom?Estaba bajo custodia cuando sus hombres pidieron ayuda,¿cierto?
She was in custody when your men made the distress call, correct?Ellos pidieron a Zoe, ella cuenta como su médico.
They request Zoe, she's counted as their doctor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Mai mult
Una puesta de sol en el paraíso es justo lo que pidieron los novios.
A sunset in paradise is just what the bride and groom ordered.No pidieron análisis y el bebé tiene un soplo.
There were no tests ordered, and the baby has a murmur.La policía llegó y me pidieron que fuera a hablar con ellos.
The police pulled up and ask me to go talk to them.Le pidieron divisas, pero no pudo satisfacer su petición.
They ask for foreign currencies but he cannot satisfy their request.De 15 de las habitaciones de Cibrex, nueve pidieron el mismo desayuno.
Out of 15 of the Cibrex rooms, nine ordered the same breakfast.Los dioses pidieron a Tecuciztécatl arrojarse primero.
The gods call upon Tecciztecatl to immolate himself first.Al parecer, solo tres personas de cada cien pidieron escoria de alcantarilla.
Apparently, only 3 people out of 100 ordered the gutter scum.Los pequenuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.
The young children ask bread, no man breaketh it unto them.Ninguno de los dos dijo palabra hasta que se sentaron y pidieron café.
Neither of them said another word until they sat down, and ordered coffee.Los de Homicidios pidieron esta pizza hace como una hora.
The guys in Homicide ordered this pizza about an hour ago.Después de las ensaladas y las coques,algunos miembros del grupo pidieron postre.
After all those salads andcoques, some of the group ordered desserts.Los auditores pidieron a la UIT que aclarara esa cuestión con el PNUD.
The auditors request ITU to settle this matter with UNDP;Ello ha incluido la prestación de asistencia a Estados que pidieron información o aclaraciones.
This has included assistance to States seeking information or clarifications.Ayer mis niños me pidieron que les hiciera una fiesta del color verde.
Yesterday my kids ask me if I can make them a color Green Party.Los Institutos demostraron ser instantáneamente populares, y muchos pidieron una edición revisada.
The Institutes proved instantly popular, with many asking for a revised edition.¿Qué era lo que ustedes pidieron que nos tomó por ese camino de destrucción?
What was it you ask that took us down that road to our destruction?Pronto, General Motors yChrysler se enfrentaban a la bancarrota y pidieron ayuda gubernamental.
Soon both GM andChrysler were facing bankruptcy and seeking government assistance.Ellos pidieron ensaladas griegas y una tortilla de huevos española para la hija.
They ordered Greek salads and a Spanish omelet for the daughter.Los presidentes de los parlamentos pidieron un imaginativo salto de fe.
The speakers of parliament call for an imaginative leap of faith.Expertos pidieron“nuevas herramientas” para combatir las enfermedades transmitidas por mosquitos.
Experts call for“new tools” to combat mosquito-borne diseases.Las autoridades del Estado X pidieron a la INTERPOL que expidiera una notificación roja.
The authorities of State X ask INTERPOL to issue a Red Notice.Expertos pidieron"nuevas herramientas" para combatir las enfermedades transmitidas por mosquitos- Grupo Insud.
Experts call for"new tools" to combat mosquito-borne diseases- Grupo Insud.Entonces, cuando le pidieron a Marty que examinara la parte oscura de su personaje.
And so, when you ask Marty to examine the darker nature of this character.Las organizaciones pidieron al Gobierno Español que presionara sobre Marruecos para.
The organisations ask the Spanish government to make pressures upon Morocco urging it.
