Exemple de utilizare a Pinchan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Mis pelos del bigote pinchan?
My whiskers prick?Y así pinchan sin darse cuenta.
So they link without realizing.Q:¿Qué sucede si los inflatables pinchan?
Q: What happens if the inflatables punctures?¿Qué AOVEs pinchan en sus fogones?
Which EVOOs do they play in their kitchens?Pinchan música muy comercial y fácilmente bailable.
Prick very commercial music and dance easily.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
una rueda pinchadarueda pinchadapinche el enlace
pinchando en el enlace
pinchando en la imagen
llanta pinchadapinchando con el ratón
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pincha aquí
neumático pinchado
Utilizare cu verbe
¿Por qué no me pinchan en el culo?
How about just giving me a shot in the butt?Si pinchan a un alien,¿no grita ay, ay.
If you prick an alien, does it not say.Las púas de nuestros pendientes no pinchan, están hechas con mucho amor.
The bristles of our earrings do no prick, they are made with lots of love.Si nos pinchan,¿no gritamos y desmayamos?
If you prick us do we not scream and pass out?Sujétela con alfileres, con cuidado, porque cuando pinchan duele mucho.
Pin it down with pins, be careful, those pins really hurt when they stab you.Pinchan house, reggae, funk y acid jazz. Trastevere.
Plays house, reggae, funk and acid jazz. Trastevere.Descubren que ambas pinchan y comparten gustos musicales.
They find that both prick and share musical tastes.Te pinchan en el dedo para determinar qué vitaminas y nutrientes necesitas.
They prick your finger to determine what vitamins and nutrients you need.Me envían mensajes, me pinchan para que responda a este cretino.
They're sending me messages that are goading me to respond to this prick.Use cera ortodóntica para protegerse el interior de la boca de alambres que pinchan.
Use orthodontic wax to protect the inside of your mouth from poking wires.Story¿Por qué me pinchan mis labios en invierno? 4 minLeon.
StoryWhy do my lips sting during winter? 4 minLeon.Como si crear empleo estimulando burbujas no destruyera mucho más cuando pinchan.
Stimulating bubbles destroys a lot more jobs than it creates, when they burst.Ver dónde pinchan los usuarios que acceden a nuestra web.
To see where users who visit your website are clicking.O usando la analogía del globo, pinchan seriamente nuestros globos de felicidad.
Or to use the balloon analogy, they poke a serious hole in our happiness balloons.Los punzones pinchan y son igual de peligrosos que las tijeras.
Punches prick and are just as dangerous as scissors.Después del lavado, los albaricoques pinchan en varios lugares con un palillo de madera.
After washing, the apricots puncture in several places with a wooden toothpick.Hoy en día… pinchan en lugares diferentes en nombre de la moda!
Now a days… pricked in different places in the name of fashion!Los mejores DJs del mundo pinchan en los clubs parisinos la música más actual.
Worldwide famous DJs play the best music in the Paris clubs.Cuando se pinchan con un alfiler, reaccionan en una décima de segundo.
When you poke yourself with a pin, Sesiones musicales con djs que pinchan los estilos más actuales y noches temáticas.
Music sessions by DJs who play the latest styles and theme nights.Los niños la pinchan con lápices cuando está sentada.
The children poke pencils into her sides when she's sitting.Tienen tenedores… y pinchan la carne con ellos para metérsela en la boca.
They have forks and stick meat into their mouths with them.Cocinar Bayas lavadas pinchan en varios lugares para la formación de zumo.
Washed berries prick in several places for the formation of juice.Está lleno de yonkies que pinchan a la gente con las jeringas, solo por diversión.
It's full of junkies who jab people with syringes just for fun.En ocasiones, los adultos pinchan los huevos de otras aves que nidifican en las cercanías.
Adults sometimes puncture eggs of other birds nesting nearby.
