Exemple de utilizare a Podando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está podando los setos.
He's trimming the hedges.Nunca se pare directamente bajo la rama que está podando.
Never stand directly under the limb you are trimming.Podando mi árbol enano.
I'm trimming my baby tree.Estaba podando árboles.
He was cutting back trees.¿Podando toda el area demócrata?
Trashing the entire Democratic field?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
também podetijeras de podarcliente podepode escolher
podar árboles
las tijeras de podarpodar el césped
Mai mult
Utilizare cu adverbe
não podepode facilmente
ahora podes
Utilizare cu verbe
pode acomodar
pode mostrar
vestido podepodáis ver
podes encontrar
pode fazer
pode desfrutar
podáis imaginar
pode contar
pode adicionar
Mai mult
Casi está podando el césped.
He's practically mowing the lawn.¿Podando los setos largos, Switcher?
Trimming the hedges long, Switcher?Quizás estaban podando las palmeras.
Maybe the palms ¿Estoy podando rosas de un arbusto muerto?
Am I pruning roses from a dead bush?Eliminando las obstrucciones, podando plantas o arbustos.
Clearing any obstructions, trimming plants or bushes.Comience podando la parte superior del seto.
Start by trimming the top of the hedge.Ten cuidado con los obstáculos en la vegetación que estés podando.
Watch for obstacles in the vegetation you are mowing.Podando árboles, Cualquier trabajo que pueda hacer.
Trimming trees, whatever i could hustle.Un empleado estaba podando árboles y cortando ramas bajas.
An employee was trimming trees and cutting downed limbs.Podando un árbol en la parte superior hace que se convierta en un arbusto dañado.
Top-pruning a tree turns it into a damaged shrub.¿Pasando los fines de semana podando setos y regando flores?
Spending your weekends trimming hedges and weeding flower beds?Estamos podando el idioma para dejarlo en los huesos.
We're cutting the language down to the bone.Mantenga a otros fuera del área mientras esté cortando el césped o podando.
Keep all others out of the area while you are mowing or trimming.Estaba en el jardín podando los setos y he visto algo terrible.
I was pruning the hedges in the garden, and I saw something terrible.Podando árboles, aterrizando cerca de los cables de energía,- esa clase de cosas.-¿Qué?
Clipping trees, landing near power lines, that kind of thing?Me dí cuenta que estaban podando árboles y tirando ramas secas….
I realized they were trimming trees and throwing away dead branches….Puedes mantener la buena forma de tus plantas podando el crecimiento nuevo.
You can keep your plants looking clean and shaped by pruning away new growth.Un empleado estaba podando unos árboles desde el cubo de un implemento elevador.
An employee was trimming trees from the bucket of an aerial lift.Los mejores resultados se obtienen podando la planta en forma de arbusto.
The best results are achieved through trimming the plant into a shrub.Continuamos podando árboles, reconstruyendo líneas eléctricas, reemplazando postes viejos, y más.
We continue to trim trees, rebuild power lines, replace old poles, and more.Tuvo un ataque cardiaco cuando estaba podando el complejo laberinto de setos de Maris.
He had a heart attack when he was out trimming Maris' elaborate hedge maze.Un empleado estaba podando árboles cuando tocó con su brazo una hiedra venenosa.
An employee was trimming trees when his arm came in contact with poison oak.Finalmente encontró un trabajo podando la uva en el condado de Sonoma, California.
He eventually found a job pruning grapes in Sonoma County, California.Un trabajador estaba podando un árbol que estaba cerca de un cable eléctrico aéreo.
An employee was trimming a tree that was near an overhead power line.Sigue podándolas cada par de días.
Keep trimming them every few days.
