Exemple de utilizare a Podrá detectar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ud., podrá detectarlo a través de los siguientes eventos.
You may detect it by one of the following events.Con tamaños de muestra más grandes, podrá detectar relaciones más pequeñas.
Larger sample sizes allow you to detect smaller ratios.Únicamente se producirá una pequeña vibración que nadie podrá detectar.
There will be only a small vibration that nobody else can detect.Luego, el programa podrá detectar sus dispositivos Android e iOS.
Then the program will then be able to detect your Android and iOS devices.Después de este período de tiempo, el sensor podrá detectar el movimiento.
After this period of time the sensor will be able to detect motion.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
Podrá detectar retrasos y contratiempos antes de que se conviertan en averías.
You can catch lags and hiccups before they become breakdowns.Con esa imagen como base, podrá detectar tempranamente cualquier cambio.
With that as a baseline, you will be able to spot any changes early.Cuanto más completo esté el registro,más compuestos podrá detectar el aparato.
The more complete the registry is,the more compounds the device can detect.Con esa imagen como línea base, podrá detectar cualquier cambio en cuanto aparezca.
With that as a baseline, you will be able to spot any changes early.Éste podrá detectar todos los ataques de los cuales es víctima, excepto los más sofisticados.
It will be able to detect all but the most sophisticated attacks.Gracias a las visitas regulares, el médico podrá detectar cualquier problema con anterioridad.
With regular visits, they will be able to spot any problems earlier.Con nosotros, podrá detectar y mitigar las amenazas más pronto, las 24 horas del día.
With us, you can detect and mitigate threats sooner, around the clock.En la mayoría de los casos,un electrocardiograma estándar podrá detectar la fibrilación auricular.
In most cases,a standard electrocardiogram can detect atrial fibrillation.El presente sitio web podrá detectar de forma automática la dirección IP del Usuario.
The present website could detect the user IP address in an automatic way.A partir del próximo 20 de mayo, durante una inspección técnica,el propietario del taller podrá detectar.
From 20 May,during a technical inspection, the mechanic will be able to detect.Con esta información podrá detectar cualquier problema de forma inmediata y corregirlo.
With this information, you can detect any problem immediately and correct it.En primer lugar, el Sistema Internacional de Vigilancia(SIV) que,junto con el Centro Internacional de Datos(CID), podrá detectar pruebas de posibles explosiones nucleares.
First, the International Monitoring System(IMS),with the International Data Centre(IDC), will be able to detect evidence of possible nuclear explosions.Por ejemplo, el robot podrá detectar la luz de una linterna y avanzar hacia ella.
For example, the robot will be able to detect the light from the torch and move towards it.El Sistema Internacional de Vigilancia(SIV) y medios conexos de comunicación,apoyado por el Centro Internacional de Datos, podrá detectar rastros de probables explosiones nucleares.
The International Monitoring System(IMS) and related means of communication,supported by the International Data Centre, will be able to detect evidence of possible nuclear explosions.Mosquito Alert podrá detectar si el mosquito que transmite el Zika llega al Estado.
Mosquito Alert will be able to detect if the Zika-transmitting mosquito arrives De esta manera, cuando cargues revisiones a tus planos,nuestro sistema podrá detectar el plano antiguo y sobreponer el nuevo plano encima.
This way, when you upload a revisions ISharing no podrá detectar su ubicación si los servicios de ubicación están desactivados.
ISharing will not be able to detect your location if location services Con la supervisión remota,el equipo de expertos de Domino podrá detectar problemas mucho antes de que afecten a su línea de producción.
With remote monitoring,Domino's team of experts will be able to detect problems long before they affect your production line.Con Traverse, podrá detectar fácilmente dispositivos con facilidad, comprender sus relaciones Publicidad Publicidad.
With Traverse, you will easily be able to detect devices with ease, understand their relation.Sólo un análisis completo con un buen software anti-malware podrá detectar si tu ordenador está afectado por el malware y será capaz de eliminarlo de tu equipo.
Only a thorough scan with a good anti-malware software can detect whether you're infected with malware and is able to eliminate it from your computer.El radar podrá detectar satélites a una altura de hasta 1.000 kilómetros, con un período de detección de menos de 24 horas.
The radar will be able to detect satellites up Además, tu asistente virtual podrá detectar ventas o llevar a cabo acciones de upselling en tiempo real.
Also, your virtual assistant will be able to detect sales or carry out real-time upselling actions.De esta forma, Ud. podrá detectar a tiempo los posibles cambios en sus valores normales y actuar en consecuencia.
In this way you can detect possible changes in your values early and react appropriately, in consultation with your physician.Si registra caras previamente,el producto podrá detectar la cara registrada con prioridad cuando[Sonrisa/Detec. cara] está ajustado a Activar reg. rostr.
If you register faces in advance,the product can detect the registered face as a priority when[Smile/Face Con esta solución podrá detectar dispositivos de red como impresoras, escáneres, servidores,etc.
With this solution you are able to detect network devices like printers, scanners, servers.
