Exemple de utilizare a Permite detectar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto permite detectar posibles enfermedades crónicas.
This will reveal possible chronic diseases.La medida de mioglobina en orina permite detectar este tipo de trastorno.
Measurement of myoglobin in urine helps to detect this condition.Permite detectar incluso pequeños objetivos en la excavación.
Allows to detect even small targets in the excavation.El cateterismo cardíaco permite detectar vasos sanguíneos obstruidos.
Cardiac catheterization helps detect clogged blood vessels.Permite detectar si una imagen está dañada o alterada.
Enables you to detect when an image becomes corrupt or altered.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
Gratis Esta aplicación permite detectar números E prohibidos y sospechosos.
Free This app allows to detect forbidden and suspicious E numbers.Permite detectar daños estructurales importantes en las zonas inundadas.
Allow to detect structural damage in the flooded areas.Sistema anti-fraude que permite detectar tarjetas fraudulentas en tiempo real.
Anti-fraud system that allows to detect fraudulent cards in real time.Permite detectar fallos, fisuras o aporte erroneo sin someter las piezas a ensayos destructivos.
Can detect faults, cracks or wrong treatment without subjecting the pieces to destructive testing.La visita periódica al podólogo permite detectar síntomas de enfermedades vitales.
The regular visit to the podiatrist can detect symptoms of vital diseases.Esto permite detectar las pérdidas de rendimiento en una fase temprana y eliminarlas.
This makes it possible to detect performance losses early on and eliminate them.Se analizan también las propiedades magnéticas y esto permite detectar electrones desapareados.
Magnetic properties are also studied which allow to detect odd electrons.Este canal permite detectar la intensidad lumínica.
This channel allows detect the light intensity.Un desplazamiento horizontal de las boquillas permite detectar diferentes diámetros de barril.
Esta función permite detectar un humo entre la muchedumbre o encima de la muchedumbre.
This function allows to detect smoke in the crowd or over the crowd.DETECTOR DE MOVIMIENTO Esta función permite detectar movimiento en las imágenes tomadas por la cámara.
This function allows to detect movements in the camera captured images.Esto permite detectar transacciones asociadas con dispositivos o direcciones de correo electrónico de mayor riesgo.
This enables identification of transactions associated with higher risk devices or email addresses.Dicha característica permite detectar a las bacterias de esta especie fácilmente.
This characteristic permits the detection of this bacteria species easily.Piwigo 2.2.4 permite detectar este problema y arranca automáticamente la actualización.
Piwigo 2.2.4 will detect this missing upgrade and launch it automatically.Sistema anti-fraude que permite detectar tarjetas fraudulentas en tiempo real.
Sophisticated anti-fraud system(powered by Openpay) that allows to detect fraudulent cards in real time.Este examen permite detectar los cálculos en aproximadamente el 97 al 98% de los casos.
This test can detect gallstones in approximately 97% to 98% of individuals.La aguda observación permite detectar animales y recursos de comida difíciles de encontrar.
Keen observation allows you to spot hard-to-find animals and food sources.Todo ello permite detectar, contener y resolver más problemas, y reducir los daños.
This allows for detecting, containing, and resolving more issues with far less damage.La localización de objetos permite detectar varios objetos en una imagen y extraerlos.
Este método permite detectar los vellos largos de inmediato.
This method allows you to detect long hairs right away.El sensor PIR permite detectar cualquier movimiento en un alcance de cinco metros.
La espectroscopía permite detectar el contenido de litio, un aditivo esencial de la grasa.
Spectroscopy allows detecting the lithium content, which is an essential grease additive.Esta técnica permite detectar unos 50-200 tripanosomas/ml de sangre Desquesnes& Tresse, 1996.
This technique can detect around 50-200 trypanosomes/ml of blood Desquesnes& Tresse, 1996.Análisis heurístico. permite detectar program's malévolos desconocidos y modificar los program's malévolos conocidos.
Heuristic Analysis- allows detecting unknown malicious programs and modifications of known malicious programs.La interferometría permite detectar los desplazamientos horizontales y verticales de escala milimétrica y centimétrica.
THEMATIC MAPPING Interferometry helps to detect millimeter-to centimeter-scale horizontal and vertical displacements.
