Exemple de utilizare a Posponiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posponiendo embalaje.
Putting off packing.No… Lo sigo posponiendo.
Nah, I keep backing out.¿Estás posponiendo todas nuestras cirugías?
You're pushing all of our surgeries?Alicia… lo estás posponiendo.
Alicia… you're procrastinating.¿Vamos a seguir posponiendo hasta que sea demasiado tarde?
Are we gonna keep putting off until its too late?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posponer el examen
posponer la boda
razón para posponerdecisión de posponer
Utilizare cu adverbe
mejor posponerpospuesto indefinidamente
Utilizare cu verbe
decidió posponer
Haga algo que ha estado posponiendo.
Do something you have been putting off.Lo estás posponiendo otra vez.
You're delaying again.Sólo quiero saber por qué estás posponiendo tu vida.
I just want to know why you're putting off your life.Posponiendo la atención médica no ayudará a una lesión.
Putting off medical attention will not help an injury.Llevo dos meses posponiendo esto.
I have postponed this for 2 months now.Seguí posponiendo la cirugía de juanetes por muchas razones.
I kept putting off the bunion surgery for many reasons.Muy bien. Sólo estás posponiendo lo inevitable.
Fine, you're only putting off the inevitable.Dentista:¡Haga la visita al dentista que ha estado posponiendo!
Dentist: Make that visit to the dentist you have been putting off!Comience algo que ha estado posponiendo durante mucho tiempo.
Begin something you have been putting off for a long time.Utilice esta energía adicional para las cosas que usted ha estado posponiendo.
Use this extra energy for things you have been putting off.Sabes, Kenny, siento el estar posponiendo este asunto.
You know, Kenny, I'm sorry for procrastinating on this thing.Sólo estaba posponiendo el trauma de pasar por seguridad.
I'm leaving. I was postponing the trauma of going through security.La votación para su reforma se lleva posponiendo por muchos años.
Voting on it has been postponed for many months.Posponiendo la jubilación aumentó la reducción de la WEP de $395.50 a $522.
Delaying retirement increased the reduction for WEP from $428 to $565.Aunque el juez la dé,solamente estarían posponiendo todo.
Even if the judge granted it,it's only a postponement.Sospecho que es bueno posponiendo lo que no quiere hacer.
I have a feeling he's good at putting off what he doesn't want to do.¿Qué hay de comprobar que un gimnasio que ha estado posponiendo unirse?
How about checking out that gym you have been putting off joining?Llevábamos posponiendo ese viaje casi dos años, y por fin nos vamos.
We had been putting off this trip for almost two years, but, finally, we're going.Hace que la piel sea hermosa y suave, posponiendo el envejecimiento 6.
Makes skin beautiful and smooth, put off aging 6.Si está posponiendo acción en sus posibles opciones de inmigración-¡no lo haga!
If you are putting off action on your potential immigration options- don't!Señal de advertencia 10:Usted está posponiendo el pago de otras deudas.
Warning sign 10:You're putting off repayment of other debts.Acuda a esas citas de doctor, dentista, oftalmólogo oterapeuta que ha estado posponiendo.
Make those doctor, dentist, eye doctor, ortherapist appointments you have been putting off.Y todos ellos están posponiendo la energía y la conciencia, la energía de la conciencia.
And all of them are putting off energy and consciousness, consciousness energy.Todas las… pequeñas tareas… que ha estado posponiendo pueden ahora… ser.
All the… little tasks you have been putting off can now… be… moved.Por desgracia he ido posponiendo este post demasiado tiempo y ahora la exposición ya no está disponible, pero aun así os enseñaré algunas fotos.
Unfortunately I have been postponing this post too long and now the exhibition is no longer available, but still I will show you some photos.
