Exemple de utilizare a Preámbulo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El preámbulo de la Petición dice.
The preface to the Petition states.Se organiza en ocho bloques, precedidos de un preámbulo.
It is organised in eight sections preceded by a foreword.Preámbulo del Primer Ministro de Tuvalu.
Foreword by the Prime Minister of Tuvalu.Los dos Pactos incluyen esta declaración en su preámbulo.
The two Covenants include this statement in their preambles.Preámbulo: Abordar el legado de la violencia.
Foreword: Addressing the legacy of violence.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
quinto del preámbuloséptimo del preámbulocuarto del preámbulooctavo del preámbulonoveno del preámbulotercero del preámbuloduodécimo del preámbulodécimo del preámbulosegundo del preámbulodecimoquinto del preámbulo
Mai mult
Utilizare cu verbe
figura en el preámbuloenunciados en el preámbuloconsta de un preámbulopreámbulo revisado
consagrados en el preámbulo
Utilizare cu substantive
párrafo del preámbulopreámbulo de la constitución
preámbulo de la carta
preámbulo de la convención
proyecto de preámbulopreámbulo del proyecto
preámbulo de la declaración
texto del preámbulopreámbulo de la ley
preámbulo del convenio
Mai mult
Ii Artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo continuación.
Ii ARTICLE VI AND PREAMBULAR PARAGRAPHS 8 TO 12 continued.¿Será este el preámbulo de una nueva Guerra del Miztón?
Could this be the prelude to a new War of?Preámbulo: El registro ha sido editado por cuestiones de brevedad.
Foreword: Log has been redacted for brevity.El Acuerdo está formado por un preámbulo y 32 artículos distribuidos en 8 capítulos.
The Agreement is comprised of a Preamble and 32 Articles distributed in 8 Chapters.Preámbulo: Historia del Comité Permanente de los Hermanos Oblatos.
Foreword: History of the Permanent Committee of Oblate Brothers.Así que sin más preámbulo, sabían que"volvería" y aquí lo tienen.
So without further ado, You knew"he would be back," And here is.Preámbulo: El registro toma lugar tres horas y doce minutos después.
Foreword: Log takes place three hours and twelve minutes later.Bueno, luego de este preámbulo, paso a contarles una divertida anécdota.
Well, after this introduction, let me tell you an amusing anecdote.Gt; Preámbulo del artículo XX-“restricción encubierta al comercio internacional”.
Gt; Chapeau of Article XX-“disguised restriction on international trade”.Así que, sin más preámbulo y en nombre de New Line Cinema, Warner Bros.
So, without further ado and on behalf of New Line Cinema, Warner Bros.En el preámbulo el Director General de la UNESCO escribe.
In the foreword, the Director-General of UNESCO writes.Así que sin más preámbulo,¡demos rienda suelta a la banalidad necesaria!
So, without further ado, let's give free rein to the necessary banality!Sin más preámbulo, acá están los 10 momentos más haute del 2017.
Without further ado, here are the 13 hautest moments of 2017.Así que, sin mayor preámbulo, vayamos directamente a la"Damisela en Apuros".
So, without further ado, let's jump right into the Damsel In Distress.Sin más preámbulo ayúdenme a felicitar a Allison Gliffert.
Without further ado, help me congratulate Allison Gliffert.Y sin más preámbulo, le cedo el lugar a su nuevo presidente.
And without further ado, I give the floor to your new CEO.Sin mayor preámbulo, nos complace anunciar a los ganadores.
Without further ado, we are pleased to announce our winners.Sin más preámbulo, esto es lo que nos gusta en Nicaragua en este momento.
Without further ado, here's what we're loving in Nicoya right now.Sin más preámbulo, necesito compartir con ustedes este clásico de la música.
Without further ado, I need to share with you this music classic.Al final del preámbulo se añadirán los dos considerandos siguientes.
In the preamble the following two recitals are added to Sin mayor preámbulo, damas, caballeros y caracol,¡encienden sus motores!
Without further ado, ladies and gentlemen, and snail, start your engines!En el preámbulo del plan nacional estratégico sobre el VIH/SIDA, escribe lo siguiente.
In the foreword to the national strategic plan on HIV/AIDS, he writes.Sin más preámbulo, estamos muy emocionados de mostrarles nuestro primer video….
So without further ado, we are very excited to present to you our first video….Así que sin más preámbulo veamos cómo crear este Portarretrato de lluvia arcoíris.
So without more preambule let's see how to create this Rainbow Rain Photo Frame.
