Exemple de utilizare a Preferimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preferimos que venga con nosotros.
We would like you to come with us.Con un taxi preferimos tomar el zorro.
They preferred to take a fox with a taxi.Preferimos trabajar con la gente, más que para ella.
Like to work with and not for people.En consecuencia, Nosotros preferimos un enemigo directo de la Luz.
Therefore a direct enemy of Light is preferred by Us.Preferimos durar un par de horas mas que copiar.
We do prefer, extend a couple of hours than copy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Mai mult
Utilizare cu verbe
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Mai mult
Nosotros, los escritores, preferimos no mencionarlo en nuestras presentaciones.
We authors choose not to mention this in our presentations.Preferimos estar equivocados… a ser clementes.
We would rather be wrongly harsh, than wrongly lenient.Entonces somos cobardes y preferimos no escuchar esa verdad….
Then we became cowards to prefer not ¿Preferimos el diálogo personal al virtual?
Do we prefer the personal dialogue to the virtual dialogue?Algo que es espantoso eincierto es algo que preferimos ignorar”, expuso Jones.
Something that is frightening anduncertain is something we would like to ignore,” Jones said.Sí, y preferimos seguir así, Charlie.
Yeah, and we would like to keep it that way, Charlie.De todas formas preferimos el balance de blancos manual.
However the manual white balance is preferred.Preferimos que pague su cuota de paciente con tarjeta de pago.
We would like you to pay your patient charge using a debit card.Si es posible, preferimos la versión en alfabeto romano.
If possible, we would like the English version.Preferimos muestras de redacción de los últimos diez años.
Copywriting work samples from within the last 10 years are preferred.Ahora bien¿Qué preferimos rayas verticales u horizontales?
Now, do we prefer vertical or horizontal stripes?Preferimos dejar esta discusión que nunca se calma a los expertos.
We would like to leave this never ending discussion to experts.En Boréalis, preferimos dividirlas en cuatro grupos más amplios.
At Boréalis, we like to divide them into 4 broader groups.Preferimos que pague el depósito de 100 euros a dos semanas de su reservación.
We would like you to pay a deposit of 100 euros within two weeks.¿Dónde y por quién preferimos ser cuidados para afrontar situaciones de dependencia?
Where and by whom do we prefer to be cared for when facing dependency?Preferimos alquilar películas clásicas antiguas con Audrey Hepburn o John Wayne.
Instead, we rent old classics with Audrey Hepburn and John Wayne.La razón por la que preferimos los alimentos grasos y azucarados es meramente evolutiva.
The reason why we opt for fatty and sugary foods is actually evolutionary.Preferimos el teclado por defecto de Android a la versión Swype en el test.
We favored Android's default keyboard over the Swype version in the test.Por qué preferimos dorpers en lugar de Dorper Blanco?
Why do we prefer dorper to white dorpers?Preferimos artículos que no sean muy extensos, no más de 1000 palabras.
We do prefer articles that aren't very long, no longer than 1000 words at least.Nosotros preferimos el pago en efectivo a la llegada.
We would prefer payment in cash on arrival.Preferimos alimentos naturales, hierbas y medicina holística como maneras de curar todas las enfermedades.
Preferring natural foods, herbs, and holistic medicine as ways to cure every ailment.Nosotros preferimos llamarlo la mente intelectual desinformada.
We would prefer to call it the uninformed intellectual mind.¿Por qué preferimos vivir en una casa individual en vez de en una con vecinos?
Why do we prefer to live in a detached house without neighbours?¿Por qué preferimos consumir en Black Friday que en viernes de descuentos?
Why do we prefer to consume on Black Friday and not Discount Friday?
