Exemple de utilizare a Preguntes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No preguntes nada.
No questions.Me alegra que lo preguntes.
Glad you asked.Y no preguntes más.
No more questions.Me alegro de que lo preguntes.
I'm glad you asked.No preguntes, Norman.
No questions, Norman.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Entonces, no preguntes más.
Well, wonder no more.No preguntes, por favor.
No questions, please.Eso es… Pero me alegra que lo preguntes.
That's… But I'm glad you asked.No preguntes nada. vamos!
No questions. Let's go!Lou, me ofende que incluso lo preguntes.
Lou, I'm offended you even asked.Mejor no preguntes, pero, uh.
No questions, but, uh.Es posible que también experimentes culpa y te preguntes“¿Y si…?”.
You may also experience guilt and find yourself asking"what if.".No preguntes, vas a ver.¡Ven!
No questions. You will see!Pero sería bueno que le preguntes a Kev.
But I was thinking it would be nice if you asked Kev.No preguntes. Haz lo que te digo.
No questions, do what I say.Nunca nunca preguntes por qué.
Never, never question why.No preguntes, tuviste un ataque de panico.
No wonder you have panic attacks.Pero no creo que me preguntes qué es lo que sientes.
But I don't think you were asking me what you feel.No preguntes más, es todo lo que sé.
Question no further, that's all I know.Toneladas, dependiendo de a quién preguntes o cómo se mida, así que es mejor.
To 50 tons far depends who asking how measure, so its better.No preguntes por qué siempre ha sido.
Never questions why he has always been.Es posible que te preguntes cosas como:"¿Fue algo que hice?
You may be asking yourself things like,"Was it something I did?Le preguntes por qué, si no les no debía nada.
I asked why, since I didn't owe them anything.Entonces, es posible que te preguntes cómo lidiar con las devoluciones en Shopify.
So, you might be asking yourself how to deal with returns on Shopify.No preguntes porque las sombras están tan interesadas en los fantasmas de los niños.
No wonder the shadows Are so interested in child ghosts.Nunca preguntes por qué desaparecen.
Never question why they disappear.No preguntes porque él no sabía escribir tetas.
No wonder he didn't know how to spell titties.Ni me preguntes lo que pienso de ti justo ahora.
Don't even think of asking me what I think about you right now.Nunca preguntes, simplemente asimila las cosas- es más seguro de esa manera.
Never question, just assimilate- it's safer that way.Así que no preguntes cuando tuvieron la ocasión os pagaron con la misma moneda.
So no wonder when they got the chance they repaid you in kind.
