Exemple de utilizare a Prestaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo le prestaría el dinero.
I would loan him the money.Garnet dijo que nos lo prestaría.
Garnet said she would loan it to us.Entonces prestaría más atención.
Then I would pay closer attention.I pregunté a mi amigo si me prestaría plata.
Yo asked my friend if he would lend me some money.¿Usted me prestaría su teléfono, por favor?
Could you lend me your phone, please?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Mai mult
Seguro que el banco me prestaría el resto.
I'm sure the bank would lend me the rest.Le prestaría mi teléfono solo si es guapa.
I will lend my phone only if she is pretty.Quizás ella prestaría su lugar.
Maybe she would lend her place.Le prestaría mi teléfono solo si es guapo.
I will lend my phone only if he is handsome.¿Un tipo que conozco nos prestaría 3 millones?
A guy you know. A guy I know would lend us three million?¡Quién prestaría dinero a una vieja soltera!
Who would lend money to a single, old woman!Rachel había prometido que me prestaría el dinero.
Rachel had agreed her word that she would lend me the money.Pensé que le prestaría más atención a una voz femenina.
Thought you would pay more attention to a female.Podríamos ir juntos a sitios y me prestaría sus libros.
We could visit places together and he would lend me his books to read.¿Qué banco prestaría una suma así a un desempleado…?
What bank would lend a sum like that to an unemployed?Usted amaría estar alrededor de los niños, y usted me prestaría una mano.
You Rick, siendo mi amigo, me prestaría el Rey Kamehameha I.
Rick, being a friend, would loan me the King Kamehameha I.FMI prestaría a Argentina más de 30 mil millones de dólares.
IMF would lend to Argentina more than 30 billion dollars.Apostaba a que el sargento Hajjar me prestaría toda la ayuda que yo necesitara.
I bet Sergeant Hajjar would give me all the help I wanted.Prestaría mi espada a la lucha si lo deseas.
I would lend my sword to your battle if you ¿Por qué una empresa prestaría dinero a gente que no puede devolverlo?
But why would a company loan money to people who couldn't pay it back?Prestaría declaración; uniría su voz al clamor del resto.
She was going to testify, lend her voice to the outcry of the others.Con Valerie fuera de servicio, prestaría mis oídos y unos pequeños consejos.
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.Le prestaría mi Cadillac, pero las ardillas se comieron los frenos.
I would loan you my Caddy, but squirrels ate through the brake lines.Sí, me ha llamado Top Gear preguntado si les prestaría mi más preciada posesión?
Yes, Top Gear have rung saying, can they borrow my most prized possessions?¿Crees que me prestaría su uniforme por un fin de semana?
You think he would let me borrow his uniform for a weekend?Además, prestaría servicios sustantivos al Comité de Supervisión.
In addition, it would provide substantive servicing to the Monitoring Committee.Una cierta ampliación prestaría tanto legitimidad como credibilidad a esa nueva dedicación.
A certain expansion would lend both legitimacy and credibility to that new dedication.¿Un banco me prestaría dinero a mí para un emprendimiento?
Would a bank loan me money to start a business the usual way?Ningún marido prestaría demasiada atención a los dramas de los amigos de su esposa.
No husband would pay that much attention to his wife's friend dramas.
