Exemple de utilizare a Pringado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero este pringado sí.
But this sucker is.¡Pringado, muévete o piérdete!
Geek, move it or lose it!En tu cara, pringado.
In your face, sucker.¿Ese pringado fue Jimmy Turelli?
Was that loser Jimmy Turelli?Cambio y corto, pringado.
Over and out, loser.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Pringado, eso es lo que dijo.
Sucker!" That's what he said."S-sucker.¡Hasta mañana, pringado!
See you tomorrow, loser.Un pobre pringado no puede derrotar a un minotauro.
Look, no pitiful loser can defeat a Minotaur.Las reglas son las reglas, pringado.
Rules are rules, nerd.Parece estás pringado después de todo.
Looks like you're dirty after all.Sabía que el tipo estaba pringado.
I knew the guy was dirty.¿Que clase de pringado crees que soy?
What kind of loser do you think I am?No hablaba contigo, pringado.
I wasn't talking to you, loser.¿Qué clase de pringado pagaría esos precios exagerados?
What kind of sucker would pay those inflated prices?¿Brujo de los negocios, o super pringado?
Business whiz, or mega nerd?Eres un patético pringado y un mentiroso.¡A por él!
You're a pathetic little nerd and a liar. Let's get him!Si,¿cómo me ves ahora, pringado?
Yeah, how do you like me now, sucker?A un pringado le vuelan la cabeza en el Metropolitan y.
Some loser gets his head blown off at the Metropolitan.¡Vamos a sacar a este pringado de aquí!
Let's wheel this sucker out of here!¿Qué vas a hacer ahora?¿Encontrar algún otro pringado?
What're you going to do now, find another sucker?Y el tio tenía la palabra"pringado" escrita en la frente.
And that guy had"loser" written all over him.Quien se lo hubiera imaginado, ese pringado.
Who could imagine it, that loser.¿Y el pringado ese que se casa, dónde se ha metido, colega?
And the fool who's getting married? Where's he got to, mate?¿Cómo decís"adiós, pringado" en ruso?
How do you say"So long, loser" in Russki?Incluso el pringado de tu padre se quedó hasta que tenías dos años.
Even your loser father stuck around till you was two.Ninguna, porque te piden a ti que lo hagas, pringado.
None,'cause they get you to do it, sucker.John, a cualquier pringado le gustaría tener su propia columna.
John, every bozo out there would like to have their own column.Me sentaría lo más lejos posible de semejante pringado.
I would stay as far away as possible from that loser.Es que usted está pringado en eso, senador, y voy a averiguar cuán pringado.
Is you are dirty here, Senator, and I'm gonna find out how dirty.Puedes estar esta noche,pero encuentra otro pringado para mañana.
You can stay tonight,but find another sucker tomorrow.
Synonyms are shown for the word 
