Exemple de utilizare a Procede în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De dónde procede?
Originating from where?El vino Gual procede de las Islas Canarias.
The Gual wine hails from the Canary Islands.El 80% de los plásticos marinos procede de la tierra.
Of marine plastics originate from land.SR. DODD: Procede de los archivos del acusado Rosenberg.
MR. DODD: It came from the files of the defendant Rosenberg.El hijo magistrado procede del Paraíso.
The Magisterial Son hails from Paradise.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de procedermanera de procederproceder con cautela
la manera de procedernombre procedegrupo de trabajo procediómodo de procedersu nombre procedeproceder al pago
asamblea general procede
Mai mult
Utilizare cu adverbe
procederá ahora
luego procedeproceden principalmente
proceden directamente
necesario procedercomisión procederá ahora
siempre que procedapor favor procedaproceder así
posible proceder
Mai mult
Utilizare cu verbe
procedió a examinar
desea procederdecidió procederproceder a adoptar
procedió a elegir
proceder a realizar
proceder a tomar
procederá a notificar
procedemos a detallar
proceder a instalar
Mai mult
Procede a un envejecido de 6 meses en barrica de roble Francés.
It proceeds to an aging of 6 months in French oak barrels.Dato 3: Jamie procede de otro Holywood.
Fact 3: Jamie hails from another Holywood.Procede de una de las familias más prominentes de este país.
Hails from one of the most prominent intellectual families in this country.RS:¿De dónde procede el nombre Lady Gaga?
RS: So where does the name Lady Gaga come from?Master Kush fue nombrado por primera vez High Rise y procede de Amsterdam.
Master Kush was first named High Rise and hails from Amsterdam.Si no cambió, procede al siguiente paso. 4.
If it did not change, move onto the next step. 4.Procede denegar la entrada a los buques que no permitan una inspección.(7).
Where a vessel refuses an inspection, it should be denied entry.(7).Esta persuasión no procede de aquel que os llama.
This persuasion cometh not of rhim that calleth you.Spyro procede de una estirpe poco común de dragones mágicos morados.
Spyro hails from a rare line of magical purple dragons.Gál 5:8 Esta persuasión no procede de aquel que os llama.
This persuasion cometh not of rhim that calleth you.La luz procede de unas frutas esféricas que llevan el nombre de lámparas.
Light is provided by certain spherical fruits that bear the name"bulbs.".Nuestro aceite de marula procede de Ondangwa, en Namibia.
Our skin-smoothing marula oil is sourced from Ondangwa in Namibia.El VIH-2 procede del SIVsm, propio de una especie de monos de África Occidental.
HIV-2 derived from the SIVsm, itself a kind of West African monkeys.Una de las cepas más populares es el Maeng Da, que procede mayoritariamente de Tailandia.
One of the most popular is Maeng Da, which hails mainly from Thailand.Y este amante procede de la fuente misma del amor infinito;
And this lover hails from the very source of infinite love;Ellie visualiza la completa App Basalte Home, que procede de su servidor Basalte Core.
Ellie shows the complete Basalte Home app, originating from your Basalte Core server.Casos en que no procede el servicio gratuito de mantenimiento.
Circumstances where free maintenance service is not provided.Cuando hayas terminado, procede a trabajar con el otro lado.[12].
When finished, move on to the other side.[12] 6.Su adquisición procede de un mercado del que no aceptamos clientes.
Your acquisition is based in a market where we don't accept customers.La energía hidráulica procede de instalaciones que se encuentran en Noruega.
The hydroelectric power is sourced from plants in Norway.El 98% de esta madera procede de plantaciones locales de pinos y eucaliptos.
Of this wood is sourced from local pine and eucalypt plantations.Tumor maligno que procede de células lipoblásticas primitivas o embrionarias.
A malignant tumor derived from primitive or embryonal lipoblastic cells.El sangrado fresco procede de un hematoma subdural, que es el más evidente aquí.
The fresh bleeding derived from a subdural hematoma, which is the most evident here.
